イザベラ・バード女史の「日本奥地紀行（普及版）」は「完全版」と比べてカットされた内容が少なからずあるのですが、1878/5/22 の「第二信」でも、かなりの部分がカットされています。実際に平凡社版の「普及版」を見てみると、「第二信」はわずか 2 ページ…