Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

余市町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (709) 「出足平川・ワッカケ岬・湯内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 出足平川(でたるひら──) retar-pira白い・崖 (典拠あり、類型あり) 余市から…

アイヌ語地名の傾向と対策 (708) 「シリパ岬・オトドマリ岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シリパ岬 sir-pa大地・頭 (典拠あり、類型あり) 余市港の北には標高 200 m 級の…

アイヌ語地名の傾向と対策 (707) 「ヌッチ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ヌッチ川 not-us-i???岬・ついている・もの (?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未…

アイヌ語地名の傾向と対策 (706) 「登川・モイレ山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 登川(のぼり──) ni-or??1木・ところnikur??2林 (??1 = 典拠なし、類型あり)(…

アイヌ語地名の傾向と対策 (45) 「余市・古平・美国・婦美」

そんなわけでして(どんなわけだ)、「アイヌ語地名の旅」も積丹半島を進みます。 余市(よいち) i-ochi?アレ・多くいる所 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 「余市」は、アイヌ語地名における音韻転倒の実例としてもっとも名高いものです。具体的に…

アイヌ語地名の傾向と対策 (44) 「手宮・オタモイ・忍路・フゴッペ」

はい、週末恒例のこちらの話題です。今週も懲りずに行きましょう! 手宮(てみや) temmun-ya?菅藻の・岸 (? = 典拠あり、類型未確認) 「手宮洞窟」などで有名な?ところで、小樽市街の北の方に位置します。あまり類を見ない地名なんですが、どんな意味な…