Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

八雲町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (489) 「ブイタウシナイ川・シラリカ川・黒岩」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ブイタウシナイ川 puy-ta-us-nayエゾノリュウキンカの根・掘る・いつもする・沢 (典拠あり、類型多数) JR 函館本線・鷲ノ巣信号場の…

アイヌ語地名の傾向と対策 (488) 「サックルベツ川・ピラマントウシナイ川・キムンタップコップ岳・トワルタップコップ岳」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) サックルベツ川 sak-ru-pet夏・路・川 (典拠あり、類型あり) トワルベツ川の支流の名前です。トワルベツ川と同様、下流部では著しい…

アイヌ語地名の傾向と対策 (487) 「トワルベツ川・エカシナイ川・クオペタヌ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) トワルベツ川 tuwar-pet生ぬるい・川 (典拠あり、類型あり) 遊楽部川の北支流の名前です。トワルベツ川と、その更に支流となるサッ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (486) 「ペンケルペシュベ川・キソンペタヌ川・セイヨウベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ペンケルペシュベ川 penke-ru-pes-pe川上・道・沿って下る・もの (典拠あり、類型多数) 遊楽部川の南支流の名前です。道道 42 号「…

アイヌ語地名の傾向と対策 (485) 「ハシノスベツ川・常丹・砂蘭部川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ハシノスベツ川 {has-inaw}-us-pet{枝つきのイナウ(木幣)}・多くある・川 (典拠あり、類型あり) 八雲駅の南に「航空自衛隊八雲駐…

アイヌ語地名の傾向と対策 (484) 「山越・ブュウヒ川・奥津内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 山越(やまこし) yam-uk-us-nay栗・拾う・いつもする・沢 (典拠あり、類型あり) 野田生(のだおい)と八雲の間にある地名です。59 …

アイヌ語地名の傾向と対策 (483) 「入沢・望路川・釜別川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 入沢(いりさわ) i-ru-e-san?アレ・足跡・そこから・浜へ出るi-ru-o-sar?アレ・足跡・そこにある・葭原 (? = 典拠あるが疑問点あり…

アイヌ語地名の傾向と対策 (450) 「折戸・スルカイ岳」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 折戸(おりと) 和名?「降りる・処」 旧・熊石町の南端にある地名で、相沼内川の向こうは「熊石相沼町」です。「折戸」も正確には「…

アイヌ語地名の傾向と対策 (449) 「見日・人住内川・相沼」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 見日(けんにち) kene-us-iハンノキ・多くある・もの(川) (典拠あり、類型あり) 八雲と八雲町熊石を結ぶ「雲石峠」という峠があ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (448) 「関内・熊石・平田内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 関内(せきない) supki-nay茅・沢 (典拠あり、類型あり) 熊石町(今は合併して八雲町熊石ですが)最西端の集落の名前で、同名の川…

アイヌ語地名の傾向と対策 (55) 「野田生・落部・茂無部・森」

だんだんと函館に近づいてきたので、難易度も上がるかと思いきや、本日は意外と簡単な内容でまとまりました。さぁどうぞ! 野田生(のだおい) nup-tay?野・林 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 地名としては、駅の名前にもなっている「野田生」がメ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (54) 「瀬棚・真駒内川・太櫓川・遊楽部川」

はい、本日もマニア向けの話題でお届けします(←)。いつか書籍化するのが夢です(←← 瀬棚(せたな) seta-nay?犬・沢 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 今では、全国的に悪名高い市町村合併のおかげで「せたな町」になってしまいましたが、もともと…