Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

函館市のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (59) 「汐首岬・志海苔・立待岬・函館」

えー……。ついに 2nd Stage も本日で無事最終回を迎えられそうです。ちなみに 3rd Stage の取材が既に終わっていたりして、制作快調だったりします(←)。……これ、全然最終回っぽくないな。 汐首岬(しおくびみさき) sir-pok山・の下 (典拠あり、類型あり)…

アイヌ語地名の傾向と対策 (58) 「尻岸内・日浦・戸井・瀬田来」

さて、こちらの連載?も函館まであともう少し……です! 尻岸内(しりきしない) sir-kes-nay?山・の下・沢 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 2004 年に函館市に編入されてしまった「恵山町」ですが、1985 年までは「尻岸内町」という名前でした。この…

アイヌ語地名の傾向と対策 (57) 「著保内・尾札部・椴法華・恵山」

本日も、超マイナーな地名からあっと驚く珍説まで、バラエティゆたかにお送りします。 著保内(ちょぼない) chep-ot-nay?魚・多くいる・川 (? = 典拠未確認、類型多数) 著保内は、旧・南茅部町の川汲(かっくみ)と尾札部(おさつべ)の間にある小地名で…

アイヌ語地名の傾向と対策 (56) 「尾白内・砂原・鹿部・川汲」

函館に近づくにつれ、内容もエスカレートの一途を辿ります!(なんでだ) 尾白内(おしろない) o-sirar-un-nay?川尻に・岩礁・ある・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 「尾白内」は森町の東側にある地名で、函館本線の駅もあります。いつも通り「…