Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

南富良野町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (201) 「シケレベナイ沢川・パンケヤーラ川・ペイユルシエペ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) シケレベナイ沢川 sikerpe-nay?キハダの実・川 (? = 典拠未確認、類型多数) 南富良野町の南東部を流れる川の名前です。ルウオマンソ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (200) 「串内・ルウオマンソラプチ川・オダッシュ山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。記念すべき「第 200 回」ですが、特に何の趣向も無く淡々と進みます(やっぱりね)。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 串内(くしない) kus-nay?通行する・川 (? = 典…

アイヌ語地名の傾向と対策 (183) 「十梨別・ラウネベツ川・パンケシュル川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 十梨別(となしべつ) tunas-pet?速い・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 南富良野町西部、金山駅から更に少し西…

アイヌ語地名の傾向と対策 (182) 「山部・老節布・パンケアラヤ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 山部(やまべ) yam-pe?冷たい・水 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 富良野市南部の地名で、同名の駅もあります。せ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (36) 「東鹿越・幾寅・西達布・富良野」

本日も、超マイナーな地名から超メジャー級のネタも交えつつお送りします。 東鹿越(ひがししかごえ) ただ今、Chicago の "Hard To Say I'm Sorry" を聞きながら書いているところなのですが……。だって「しかごえ」だし(←)。ここの由来は……大人の事情で後…

アイヌ語地名の傾向と対策 (35) 「右左府・占冠・ニニウ・金山」

本日も引き続き、ちょっぴりディープかも知れないアイヌ語地名の話題を続けます。伝統と信用のマンネリズム 98.8%(当社調べ)です。 右左府(うしゃっぷ) u-sap?互いに・流れ出る (? = 典拠あり、類型未確認) 「あれ? そんな地名あったっけ」と言われそ…