Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

和寒町のアイヌ語地名

北海道のアイヌ語地名 (889) 「伊阿根山・噛伊尻」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 伊阿根山(いあね──) e-ane-nupuri頭(山頂)・細い・山 (典拠あり、類型あり)…

アイヌ語地名の傾向と対策 (609) 「シブンナイ川・ヨロポップス川・タツネウシペオッペ川・ポポロ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シブンナイ川 supun-nay??ウグイ・川 (?? = 典拠なし、類型あり) 和寒町西部を…

アイヌ語地名の傾向と対策 (174) 「マタルクシュケネブチ川・ワッカウエンナイ川・辺乙部川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) マタルクシュケネブチ川 mata-ru-kus-{kenepuchi}冬・道・通る・{剣淵川} (典拠あり、類型あり) 塩狩峠のあたりに源を発し…

アイヌ語地名の傾向と対策 (13) 「和寒・剣淵・士別・幌加内・朱鞠内」

はい、今日もスピーディに行きましょう! 和寒(わっさむ) wat-sam?オヒョウニレ・傍 (? = 典拠あり、類型未確認) at-sam(オヒョウの・傍)が転じて wat-sam になった、という説が有力なようです。「オヒョウ」は楡の木の一種ですが、樹皮から紡いだ糸で…