Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

小樽市のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (639) 「和宇尻山・礼文塚川・キライチ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 和宇尻山(わうしり──) wao-{sir-etu}アオバト・岬 (典拠あり、類型あり) 定山…

アイヌ語地名の傾向と対策 (638) 「熊碓川・朝里」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 熊碓川(くまうす──) kuma-us-i物乾かし棚・多くある・川 (典拠あり、類型あり)…

アイヌ語地名の傾向と対策 (637) 「桃内・蘭島」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 桃内(ももない) num-oma-nay果実・そこにある・川 (典拠あり、類型あり) 塩谷…

アイヌ語地名の傾向と対策 (636) 「祝津・塩谷」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 祝津(しゅくつ) sikutut?エゾネギsi-kut-us-i?大きな・崖・ある・ところ (? = …

アイヌ語地名の傾向と対策 (635) 「高島・茅柴岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 高島(たかしま) tukar-suma?アザラシ・岩 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (634) 「勝納・於古発川・稲穂」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 勝納(かつない) at-nay群在する・川 (典拠あり、類型あり) JR 函館本線の南小…

アイヌ語地名の傾向と対策 (44) 「手宮・オタモイ・忍路・フゴッペ」

はい、週末恒例のこちらの話題です。今週も懲りずに行きましょう! 手宮(てみや) temmun-ya?菅藻の・岸 (? = 典拠あり、類型未確認) 「手宮洞窟」などで有名な?ところで、小樽市街の北の方に位置します。あまり類を見ない地名なんですが、どんな意味な…

アイヌ語地名の傾向と対策 (43) 「モエレ沼・丘珠・伏古・色内」

本日も、大小さまざまなネタを取り揃えてみました。それではどうぞ! モエレ沼(もえれぬま) moyre-pet-to流れの遅い・川・沼 (典拠あり、類型あり) 「モエレ沼公園」のある「モエレ沼」ですが、もともとは moyre-pet-to で「流れの遅い・川・沼」という…

アイヌ語地名の傾向と対策 (27) 「真駒内・手稲・張碓・小樽」

相変わらず選択基準が良く分からない組み合わせですが、ついにあと 4 つ、です。巻き入れて行きますよー! 真駒内(まこまない) mak-oma-nay山奥・そこに入る・川 (典拠あり、類型あり) 言わずと知れた地下鉄南北線の終点で、「真駒内川」が流れるところ…