やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ペヤマン川 pe-kama-pet?水・上を越える・川pe-yam-pet??水・冷たい・川 （? = 典…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ポンポロベツ川 pon-poro-pet子である・{北見幌別川} （典拠あり、類型あり） 道…

枝幸町歌登の「健康回復村」を後にして、道道 120 号「美深中頓別線」に戻ってきました。 程なく、枝幸町乙忠部に向かう道道 1023 号「上徳志別乙忠部線」との分岐が見えてきました。乙忠部（おっちゅうべ）はオホーツク海側の集落なので、名寄とは逆方向と…

セイコーマート歌登店でお買い物を済ませたので、移動を再開します。このまま北に向かうとオホーツク海方面に出てしまうので、南に戻ることにしましょう。「健康回復村」と「うたのぼりグリーンパークホテル」の案内が見えます。 右に向かうと道道 12 号経由…

道道 220 号「歌登咲来停車場線」で歌登の中心部に向かいます。またしても右手に神社が見えてきました。 どうやら「上幌別中央神社」という名前のようですね。道内はとにかく神社が多い……と言うと語弊がありますが、お寺と比べるとやはり多いような印象があ…

道道 220 号「歌登咲来停車場線」で歌登町……じゃなくて枝幸町に入りました。前方に S 字状の下り坂が見えますが、実際にはカーブの半径もかなり緩く、特に減速することなく通過することが出来ます。 このあたりはカーブの少ないルートを新たに建設し直したよ…

音威子府の ENEOS でガソリンを満タンにして、再び南へと向かいます。「音威富士スキー場」の斜面に「おといねっぷ」の文字が見えますね。 ガソリンの残りが 1/8 程度で、走行可能距離が 110 km と出ていました。満タンにした後は走行可能距離が 800 km に増…

オフン？ 平成の市町村合併で「枝幸町」になってしまった旧・歌登町の志美宇丹で、こんな案内板を見かけたのですが…… 近くにはこんな案内板も。 大きさといい、カタカナで「オフン」とだけ書かれているところも、ちょっとシュールな感じがしますね。地形図を…

歌登から志美宇丹へ 歌登町……あ、今は枝幸町歌登か……の中心部の交差点を右折して、志美宇丹方面に向かいます。ところでこの青看板、「乙忠部」の下に "Otchube" というアルファベットが。あえてヘボン式から外れた表記にしているのが興味深いですね。 という…

日本列島を背負う牛 枝幸町に入りました。旧・歌登町の中心地まではおよそ 15 km ほどです。 いやー、それにしてもいい天気です。 そして、道路脇にはこんな看板が……。 よーく見ると、背中の模様が日本列島ですね。 由来は何でしょう？ このあたりの道路橋に…

この道はいつか来た道 音威子府からは、国道 275 号を小頓別まで走ります。この区間を走るのは、Day 2 に引き続き二度目となります（……どうでもいいですね、ハイ）。真っ黒な蕎麦で有名な音威子府駅の前を左折して…… 宗谷本線の下をくぐって、小頓別に向かい…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 豊沃（ほうよく） tat-kar-us-nay樺の木の皮・取る・いつもする・川 （典拠あり、類型あり） 旧歌登町東部の地名です。見た…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 毛登別（けとべつ） keto-pet?皮張枠・川kito-(us-)pet?ギョウジャニンニク・（多くある・）川 （? = 典拠あるが疑問点あり…

書けるうちに書いてしまいましょー、ということで。 歌登（うたのぼり） ota-nupuri砂・山 （典拠あり、類型あり） あの村上智彦さんの出身地として（ごく一部では）有名かと思います。以前、瀬棚町医療センターでのご活躍を（テレビで）拝見していて、確か…

お休みの日はこのネタで。……いや、場所にも依るんですが、ハマったら結構時間がかかるもので……。 美深（びふか） piwka小石川原 （典拠あり、類型あり） 美深町は、名寄市と音威子府（おといねっぷ）村の間にある街ですが、piwka（石原・小石川原）が転じて…

それでは解答です（← 本日は、いつぞやの問題（Q: 「北オホーツクトンネル」の希少価値とは？）への解答、ということで……。 日本最北のトンネルって？ で、この「北オホーツクトンネル」ですが、日本最北のトンネル……では無いようです。ちなみにこの辺にあり…

話題はデグナーのように転がる（← 「えりも町目黒」の話から、気がついたら「エルンスト・デグナーは産業スパイ行為も働いていた」という話になっていますが、ずずずぃっと話を元に戻しましょう。 枝幸から浜頓別まで えー、というわけで「枝幸町」からオホ…

擬態に注意（違 野原だと思って歩き始めたら、そこは実は雪解け水が溜まっていた谷地で、靴が泥まみれになってどうする！？ という状態になったわけですが……。 （↑参考画像）結論から言えば、それほど被害は大きいものでは無く、靴の泥を叩き落とせばそんな…

つかみの小ネタ さてさて。スバルのテストコースがある仁宇布にも別れを告げて、先へ急ぎます。これがホンマの「さらば、スバルよ」（← 国鉄美幸線・未成線の跡 仁宇布からは歌登を経由して枝幸に向かいます。 あ、「枝幸」は「えさし」と読みますので念のた…

猿払村を抜け、浜頓別の街に入ります。国道 238 号は、浜頓別の街中を左折して海側に進むのですが、町並みが広々としているせいか、都市の中心部っぽくない印象がありました。日本離れした、とも言えますね。 怪しい築堤 さて、頓別川を渡り、まさに海沿いを…