Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

檜山郡厚沢部町

アイヌ語地名の傾向と対策 (458) 「鶉・木間内・古佐内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 鶉(うずら) ut-nay?肋・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 「厚沢部川」の北支流に「鶉川」という川があります。国道 227 …

アイヌ語地名の傾向と対策 (457) 「意養川・キライベツ沢川・ソロソロ沢川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 意養川(いやしない──) e-yas(-us)-nay?そこで・流し網をする(・いつもする)・沢i-y-as-nay?アレ(熊?)・立っている・沢 (? = …

アイヌ語地名の傾向と対策 (456) 「厚沢部・俄虫・安野呂川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 厚沢部(あっさぶ) hacham?サクラドリ? (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 江差町の東隣の町の名前で、同名の川も流れていま…