Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

白糠町のアイヌ語地名

北海道のアイヌ語地名 (1131) 「ポンビラ・カリシヨ川・キナチャシナイ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ポンビラ pon-pira小さな・崖 (記録あり、類型あり) (この背景地図等データは…

北海道のアイヌ語地名 (1130) 「マサルカ・戻辺川・キラコタン」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 マサルカ {masar-ka}?{海岸の草原} (? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり) (…

北海道のアイヌ語地名 (1129) 「オクネップ川・茶路」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オクネップ川 o-kunne-p?河口・黒い・川 (? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり…

北海道のアイヌ語地名 (1128) 「刺牛・伏内・シラリカップ川・白糠」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 刺牛(さしうし) sa-kus-us-i?浜・通行する・いつもする・ところ (? = 記録はあ…

北海道のアイヌ語地名 (1127) 「イシカリコツ・チカヨップ・オンネチカップ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イシカリコツ {e-sikari}-kot???{水が溜まって流れない}・窪み (??? = アイヌ語…

北海道のアイヌ語地名 (1126) 「シンク川・コイカタショロ川・コイポクショコツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シンク川 sunku???エゾマツ (??? = アイヌ語に由来するかどうか要精査) (この…

北海道のアイヌ語地名 (1125) 「シケレベ川・ホロカショロ川・クッチャロベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シケレベ川 sikerpe?キハダの実 (? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり) (こ…

北海道のアイヌ語地名 (1124) 「パナハンポ川・パナアンソーポコマナイ・タツタマップ川・トイベ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 パナハンポ川・パナアンソーポコマナイ pana-wa-an-so-pok-oma-nay川下側・に・あ…

北海道のアイヌ語地名 (1123) 「ウカルキナイ川・ルオンネナイ川・クオマナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ウカルキナイ川 {ukur-kina}(-o)-i?{タチギボウシ}(・多くある)・ところ (? = …

北海道のアイヌ語地名 (1122) 「オニヨップ・クショナイ川・オンタナイ川・オシツクシ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オニヨップ o-ni-o-p河口・木・多くある・もの (記録あり、類型あり) (この背…

北海道のアイヌ語地名 (1121) 「シリクロチ川・タンネナイ沢・トチビヤニウシ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シリクロチ川 sir-kur-ot-i山・影・多くある・ところ(川) (記録あり、類型あり…

北海道のアイヌ語地名 (1120) 「イルモクンナイ川・ケトンチ川・オレウケナイ沢」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イルモクンナイ川 enrum-kun-nay?岬・影・川 (? = 記録はあるが疑問点あり、類型…

北海道のアイヌ語地名 (1119) 「チプタナイ・乳呑・泊別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チプタナイ chip-ta-nay舟・作る・川 (記録あり、類型あり) (この背景地図等デ…

北海道のアイヌ語地名 (1118) 「庶路」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 庶路(しょろ) so-oro?滝・のところ (? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり) …

北海道のアイヌ語地名 (1117) 「恋問・フラサカオマナイ・フンベオマナイ沢」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 恋問(こいとい) koy-tuye波・そこで切る (記録あり、類型あり) (この背景地…

アイヌ語地名の傾向と対策 (104) 「縫別・二股・タクタクベオベツ川」

「白糠町のアイヌ語地名」も無事?第三回を迎えました。さぁ、今日も張り切って参りましょう! 縫別(ぬいべつ) ni-un-pet?木・そこにある・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 南北に長い白糠町の、ちょうど真ん中のあたりの地名です。かつては国…

アイヌ語地名の傾向と対策 (103) 「茶路・マカヨ・鍛高」

新しい年を迎えましたが、相変わらず、いつも通りに続きます。 茶路(ちゃろ) char(o)?口 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) えーと、NHK は関係ありません。ということで、今回も山田秀三さんの「北海道の地名」から。 白糠町内の川名,地名。茶路川…

アイヌ語地名の傾向と対策 (102) 「庶路・刺牛・白糠」

今年も残すところあと(ry 庶路(しょろ) so-oro?滝・の所 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 白糠町東部の地名です。確かにアイヌ語っぽい地名ではありますが、意味がわからないですね。ということで、山田秀三さんの「北海道の地名」を見てみまし…

アイヌ語地名の傾向と対策 (101) 「幣舞・大楽毛・恋問」

今年も残すところあと二日と少しとなりましたが、当 Blog は年末進行も何のその、相変わらずいつも通りの内容をお送りします。 幣舞(ぬさまい) nusa-oma-i祭壇・そこにある・所 (典拠あり、類型あり) 釧路川にかかる「幣舞橋」が有名ですね。今回は久し…