やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 マサルカ {masar-ka}?{海岸の草原} （? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり） （…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オクネップ川 o-kunne-p?河口・黒い・川 （? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 刺牛（さしうし） sa-kus-us-i?浜・通行する・いつもする・ところ （? = 記録はあ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イシカリコツ {e-sikari}-kot???{水が溜まって流れない}・窪み （??? = アイヌ語…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シンク川 sunku???エゾマツ （??? = アイヌ語に由来するかどうか要精査） （この…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シケレベ川 sikerpe?キハダの実 （? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり） （こ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 パナハンポ川・パナアンソーポコマナイ pana-wa-an-so-pok-oma-nay川下側・に・あ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ウカルキナイ川 {ukur-kina}(-o)-i?{タチギボウシ}（・多くある）・ところ （? = …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オニヨップ o-ni-o-p河口・木・多くある・もの （記録あり、類型あり） （この背…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シリクロチ川 sir-kur-ot-i山・影・多くある・ところ（川） （記録あり、類型あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イルモクンナイ川 enrum-kun-nay?岬・影・川 （? = 記録はあるが疑問点あり、類型…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チプタナイ chip-ta-nay舟・作る・川 （記録あり、類型あり） （この背景地図等デ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 庶路（しょろ） so-oro?滝・のところ （? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり） …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 恋問（こいとい） koy-tuye波・そこで切る （記録あり、類型あり） （この背景地…

国道 392 号が分岐する交叉点にやってきました。かつての国鉄白糠線沿いの路線で、本別・足寄方面への最短ルートでしか無かったのですが、道東道の白糠 IC が開通したことで、今や帯広・千歳・札幌への最短ルートになってしまいました。 緑地の「道東道」の…

庶路の市街地に入りました。左側にはすずらん型？の街灯が並びます。ここからは市街地なので、制限速度にも要注意です。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と…

白糠町に入りました。ピクセル等倍にトリミングした写真に対してギットギトに（コッテコテでは済まないレベル）補正をかけてみたのですが…… さすがにこのレベルで補正するには JPEG ではなく RAW のほうが良いのかも……と思わせますね。 【ご注意ください】こ…

東庶路信号場 庶路の次の駅は大楽毛なのですが、庶路からは 10.4 km もあります。ということで、庶路から 5.2 km の地点に「東庶路信号場」があります。見事に中間地点ですね。ここも 1966 年に開設された信号場ですが、本線が真ん中に一本通っていて、左右…

音別駅（K45） 尺別を出発して、海が見えたのもほんの束の間、およそ 5 分ほどで音別に到着です。音別川を渡ると…… 音別駅が見えてきました。 音別駅は、かつて存在した「音別町」の中心駅でした。音別町は平成の市町村合併で釧路市と合併したのですが、釧路…

「白糠町のアイヌ語地名」も無事？第三回を迎えました。さぁ、今日も張り切って参りましょう！ 縫別（ぬいべつ） ni-un-pet?木・そこにある・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 南北に長い白糠町の、ちょうど真ん中のあたりの地名です。かつては国…

新しい年を迎えましたが、相変わらず、いつも通りに続きます。 茶路（ちゃろ） char(o)?口 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） えーと、NHK は関係ありません。ということで、今回も山田秀三さんの「北海道の地名」から。 白糠町内の川名，地名。茶路川…

今年も残すところあと（ｒｙ 庶路（しょろ） so-oro?滝・の所 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 白糠町東部の地名です。確かにアイヌ語っぽい地名ではありますが、意味がわからないですね。ということで、山田秀三さんの「北海道の地名」を見てみまし…

今年も残すところあと二日と少しとなりましたが、当 Blog は年末進行も何のその、相変わらずいつも通りの内容をお送りします。 幣舞（ぬさまい） nusa-oma-i祭壇・そこにある・所 （典拠あり、類型あり） 釧路川にかかる「幣舞橋」が有名ですね。今回は久し…

未だに北進は叶わず かつて「北進」駅のあった、白糠町二股にやってきました。 同じくローカル線（国鉄士幌線）の終点だった「十勝三股」のあたりは、集落そのものが野に帰しつつありますが、ここは地形図等を見る限りでは郵便局も健在のようで、きちんと集…

続・国道を往く かつての「国鉄白糠線」のすぐ横を通っている、国道 392 号線（白糠国道）を往きます。 遺構その一 縫別から少し西に行ったところに、茶路川に架けられている「観渓橋」というちょっと立派な道路橋があります。 「観渓橋」の上から南の方を見…

たんたかたん！ 白糠町「鍛高」にて。 この「鍛高」は、素直に「たんたか」と読みます。なんでもこの辺りでは紫蘇の生産が盛んだそうで、シソ焼酎「鍛高譚」は、この「鍛高」に由来するのだとか。……呑んだこと無いので、これ以上はわかりませんが……。 鍛高の…

シンプルな石碑 そんなわけで、「路傍の牛」を眺めつつ…… ふと周りを見渡してみれば、何やら石碑が。 一応、拡大しておきますと…… 「開拓記念碑」とあります。……割とシンプルな字面（で良いのか？）ですね。 撤去されることなく 車に戻って、ふたたび北へと…

国鉄白糠線 その場の思いつきで国道 392 号線を北進することになったのですが、実はこのルート、かつて「国鉄白糠線」が通っていたところなのです。 白糠線（しらぬかせん）は、日本国有鉄道（国鉄）が運営していた鉄道路線（地方交通線）である。北海道白糠…

恋問の謎の人 というわけで、白糠町は「恋問」にやってきました。 「恋問」とはロマンチックな地名ですが、上にあるイラストが意味不明ですね(笑)。何なんだろうこれは。 「豊かな森林・川・海を育む町」というのは素敵なキャッチコピーですね。ちなみに後ろ…