Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

石狩市のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (785) 「床丹・千代志別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 床丹(とこたん) tu-kotan廃・村tuk-kotan?小山・村 (典拠あり、類型あり)(? …

アイヌ語地名の傾向と対策 (784) 「群別・幌」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 群別(くんべつ) kunne-pet?黒い・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) …

アイヌ語地名の傾向と対策 (783) 「茂生川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 茂生川(もい──) moy静かな海 (典拠あり、類型あり) 石狩市浜益区浜益(浜益漁…

アイヌ語地名の傾向と対策 (782) 「送毛・尻苗」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 送毛(おくりげ) ukur-kina?サジオモダカukur-kina?タチギボウシ (? = 典拠ある…

アイヌ語地名の傾向と対策 (781) 「愛冠・ブイマワシ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 愛冠(あいかっぷ) aykap矢が届かない (典拠あり、類型あり) 石狩市浜益区送毛…

アイヌ語地名の傾向と対策 (780) 「幌内山・於札内川・毘砂別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 幌内山(ほろない──) poro-nay?大きな・川 (? = 典拠未確認、類型多数) 石狩市…

アイヌ語地名の傾向と対策 (26) 「無煙・聚富・花畔」

ラストスパートだぁぁぁっ!(← 無煙(むえん) hura-wen-tomari?臭い・悪い・泊地 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 思わず「……ロースター?」とツッコミを入れたくなるような地名ですが、これがまた意外と謎に満ちている……ような、はたまたそうでも…

アイヌ語地名の傾向と対策 (25) 「濃昼・厚田・望来」

石狩市域にやってきました。ちょっといいネタを思い出したので、また明日以降に取っておきます(← 濃昼(ごきびる) pokin-pir?下の・渦 ho-kipir?尻(河口)に・水際からそそり立っている崖 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 黒光りするアレは、もと…

アイヌ語地名の傾向と対策 (24) 「雄冬・床丹・浜益」

いい感じで南下中です。少しずつゴールが近づいてきました。 雄冬(おふゆ) ufuy燃えている (典拠あり、類型あり) 「雄冬岬」という、道路の難所があるところです。この一帯の道路が開通したのは 1980 年代になってからで、それまでは、陸路で留萌・増毛…