Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

稚内市のアイヌ語地名

北海道のアイヌ語地名 (874) 「勇知・夕来・オネトマナイ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 勇知(ゆうち) i-ot-iアレ・多くいる・ところ (典拠あり、類型あり) 稚内市南…

北海道のアイヌ語地名 (873) 「クトネベツ・メメナイ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 クトネベツ kut-ne-pet?のど・のような・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あ…

北海道のアイヌ語地名 (872) 「ウロンナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ウロンナイ川 uru-nay??海岸・川 (?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認) ノ…

北海道のアイヌ語地名 (871) 「チララウスナイ川・トベンナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チララウスナイ川 chiray-us-nayイトウ・多くいる・川 (典拠あり、類型あり) 南…

北海道のアイヌ語地名 (870) 「エウクナイ川・ウエンナイ川・エノシコマナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 エウクナイ川 i-uk-nay??菱の実・採取する・川mo-ut-nay??小さな・肋・川 (?? = …

北海道のアイヌ語地名 (869) 「ニタトロオマナイ川・宇流谷川・豊別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ニタトロオマナイ川 nitat-oro-oma-nay?林間の湿地・の中・そこに入る・川 (? = …

北海道のアイヌ語地名 (868) 「セピルシナイ川・チフクシュナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 セピルシナイ川 chi-{e-piru}-un-nay??我ら・{はらい清める}・そこにある・川 (?…

北海道のアイヌ語地名 (867) 「タツニウシナイ川・タツナラシ山・樺岡」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 タツニウシナイ川 tat-ninar-us-nay樺の木・台地・ついている・川 (典拠あり、類…

北海道のアイヌ語地名 (866) 「メママカシンナイ川・パンケシュプナイ川・ケラシップナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 メママカシンナイ川 menemay-kar-us-nay?マルバノバッコヤナギ・伐る・いつもする…

北海道のアイヌ語地名 (865) 「幕別(稚内市)・ウツナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 幕別(まくべつ) mak-un-pet奥・そこにある・川 (典拠あり、類型あり) 稚内空…

北海道のアイヌ語地名 (864) 「イチャンナイ川・ケナシポロ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イチャンナイ川 ichan-(un-)nay鮭鱒の産卵場・(ある・)川 (典拠あり、類型多数…

北海道のアイヌ語地名 (863) 「オンコロマナイ川・オイクショマナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オンコロマナイ川 enkor-oma-nay??鼻・そこに入る・川 (?? = 典拠未確認、類型あ…

北海道のアイヌ語地名 (862) 「時前川・オピラシェナイ川・知志矢川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 時前川(ときまえ──) tuki-oma-i杯・そこに入る・もの(川) (典拠あり、類型あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (160) 「クサンル川・更喜苫内・勇知」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) クサンル川 kus-an-ru?向こう側・にある・路 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 抜海のほうからオロロンラインを上が…

アイヌ語地名の傾向と対策 (139) 「珊内・増幌川・メグマ沼」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 珊内(さんない) san-nay山から浜に出る・川 (典拠あり、類型あり) 宗谷岬のすぐ西隣にある集落の名前で、同名の川もあり…

アイヌ語地名の傾向と対策 (138) 「苗太路・萌間山・鬼切別川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 苗太路(なえふとろ) nay-utur-us-pe川・間・ある・ところ (典拠あり、類型あり) 稚内市の、猿払村に程近いところを流れ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (18) 「野寒布岬・抜海・稚咲内」

さて、アルペンスキーも開幕しそうな今日この頃ですが、懲りずにアイヌ語地名の話を進めます。今日からは Day 4 で見かけた地名の数々をご紹介します。 今回は、予めたくさんの地名を地図にプロットしてみました。前回、マメにやったのが意外と面倒だったも…

アイヌ語地名の傾向と対策 (17) 「宗谷・声問・稚内」

さぁーて、「北海道の旅 2010/春」のルートを辿って地名の意味をピックアップしているこの企画?ですが、ようやく二日目のおわりに辿り着きそうです。……いつまでこのペースで続けるのやら。 宗谷(そうや) soya岩礁多い海岸 (典拠あり、類型あり) 言わず…