Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

羽幌町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (662) 「マスナイ川・チライベツ川・主馬内沢川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 マスナイ川 mas-us-nayカモメ・多くいる・川 (典拠あり、類型あり) 国道 232 号…

アイヌ語地名の傾向と対策 (661) 「ヌップコマナイ川・ニカリウシナイ川・ポンニカリウシナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ヌップコマナイ川 nupka-oma-nay?野原・そこに入る・川 (? = 典拠あるが疑問点あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (660) 「計那詩川・シリイチ沢川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 計那詩川(けなし──) panke-kenas-pa-oma-nay川下側の・川沿いの林野・かみ・そ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (659) 「オシリウシナイ川・チエズンドー川・カマッカオマップ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オシリウシナイ川 ururu-un-nay?土手が・そこに入る・川urir-un-nay?鵜・いる・川…

アイヌ語地名の傾向と対策 (22) 「羽幌・苫前・力昼・鬼鹿」

こうなりゃ目指すは「放浪記」超えです(意味不明)。 羽幌(はぼろ) hapur-pet?柔らかい・川 hap-oro-o-pet?ウバユリの鱗茎(球根)・そこ・に多くある・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) メジャーな地名に限って意味が詳らかでない、というのが…

アイヌ語地名の傾向と対策 (21) 「築別・曙・三毛別」

気がつけば「その21」ですからねぇ……。我ながら物好きなものだと思います。ま、それはさておき(さておいたぞ)。 築別(ちくべつ) chuk(-ipe)-pet?秋(・鮭)・川 chikep-pet?切り立った崖・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) その名の通り、築別…