Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

ラスベガスの旅 2011/夏 #42 「あなたの何気ない一歩は罰金もの」

昨日のクイズの答

まずは昨日のクイズの答から。リム・トレイルに立っていた、この金属製の箱(なんです)の正体は……

蓋を開けるとご覧の通り!

"Rim Trail Brochures" と書いてある通り、これは、リム・トレイルのパンフレット入れだったのでした(「寄付歓迎」とも書いてありますね)。遊歩道にパンフレット入れがあって、きちんと補充されているのは素晴らしいことですね。

あなたの何気ない一歩は罰金ものだが……

さて、そんなリム・トレイルをもう少し歩いてみます。

歩道の脇に、今度はこんな看板が。

拡大すると……

"Stay on the Path" そして "Give the plants a chance!" とあります。日本における「芝生に入るな」に似ていて、貴重な植生を保護するための警告のようです。実は続きもありまして……

「あなたの何気ない一歩は罰金ものだが、それは植物にとっては生死を左右するものだ」とあります(意訳でご容赦を)。なかなか重い一言ですねぇ。

防ごう浸食、止めよう外来種の拡散

こんな看板もありました。

在来種の保護に腐心するというのも、世の東西を問わない話ですね。

前の記事続きを読む

www.bojan.net
Copyright © 1995- Bojan International