Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

美深町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (694) 「辺渓・三渓・オロ沢川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 辺渓(ぺんけ) penke-ni-o-p川上側の・木(流木?)・多くある・もの (典拠あり…

アイヌ語地名の傾向と対策 (693) 「雄木禽」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 雄木禽(おききん) o-{kikin-ni}-nay河口・{エゾノウワミズザクラ}・川 (典拠あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (692) 「班渓・パンモンポ沢川・ペンモンポ沢川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 班渓(ぱんけ) panke-ni-o-p川下側の・木(流木?)・多くある・もの (典拠あり…

アイヌ語地名の傾向と対策 (691) 「ウルベシ川・ソウシュベツ川・苦頓別山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ウルベシ川 urir-ru-pes-pe雨竜・路・それに沿って下る・もの(川) (典拠あり、…

アイヌ語地名の傾向と対策 (690) 「ペペケナイ川・クトンベツ沢川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ペペケナイ川 pe-peken-nay水・清冽な・川 (典拠あり、類型あり) JR 宗谷線・豊…

アイヌ語地名の傾向と対策 (130) 「豊清水・止若内・咲来」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 豊清水(とよしみず) pe-peken-nay水・清冽・川 (典拠あり、類型あり) 美深町北端部の地名で、同名の駅もあります。さて…

アイヌ語地名の傾向と対策 (129) 「恩根内・小車・島呂布」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 恩根内(おんねない) onne-nay長じている・川 (典拠あり、類型あり) 美深町北部、天塩川東岸の地名で、同名の JR の駅も…

アイヌ語地名の傾向と対策 (128) 「智恵文・紋穂内・大手」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。ちなみに本日 7 月 28 日は「地名の日」で、山田秀三さんの命日です(1992 年没)。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 智恵文(ちえぶん) chep-un-to魚・そこ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (14) 「美深・仁宇布・フーレップ川・志美宇丹」

お休みの日はこのネタで。……いや、場所にも依るんですが、ハマったら結構時間がかかるもので……。 美深(びふか) piwka小石川原 (典拠あり、類型あり) 美深町は、名寄市と音威子府(おといねっぷ)村の間にある街ですが、piwka(石原・小石川原)が転じて…