サイクル橋の草分け 上富良野町の道道 353 号線を西に向かいます。 途中でこんな名前の橋を見かけたのですが……。英語なのか、それともアイヌ語なのか……。 「サイクル橋」の次は「草分ゲート」です。この「草分」は地名っぽいのですが、何故に「草分」なのか…

「青い池」を後に 「青い池」を堪能したので、駐車場に戻ります。9 月の平日の朝ですが、結構な数の車が停まっていますね。 道道 966 号線をちょいと戻って、白金インフォメーションセンターに向かいます。 白金インフォメーションセンター これがインフォメ…

この先「青い池」 「青い池」の堰堤にやってきました。右手に池が広がります。 確かに、普通の池よりちょっと乳白色の、まるで入浴剤のような色をしていることが見て取れます。 歩を進めていくと……。おお、これはまさしく……！ 「青い池」四変化 光の加減もあ…

行く手を阻むいつものマーク 駐車場の先は、一般車両は通行止めになっています。 ということで、駐車場に車を停めて…… 「青い池」見物へと出かけましょう。 何故青いのか 「青い池」が有名になったのは比較的最近のことなので、「青い池案内図」もまだまだピ…

白い道 美瑛町某所に向かっています。逆光補正のために白っぽい画像ですいません。 やがて道は森の木々に囲まれ…… 「白金インフォメーションセンター」の前を通り過ぎ…… 森の中の一本道を進んでいくと…… いきなり到着です。 青い池 到着したのは、工事用車両…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） ヌッカクシ富良野川 nupka-kus-{hura-nu-i}野原・通っている・{富良野川} （典拠あり、類型あり） 富良野駅の近くにある花園…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 江幌（えほろ） e-horka-an-pet頭・後戻りする・である・川 （典拠あり、類型あり） 上富良野町北西部の地名です。上富良野…

視線の先に何かが見える 国道 237 号線を美瑛の町に向かって下りていきます。何かが見えますねー。 何が見えるのか……そう、こちらです。 相変わらず遠目にもインパクト抜群だなぁ、などと思いつつ、前は通らず交差点を左折します。 電車式・大衆居酒屋・安宿…

丘のまち・美瑛へ 逆光の中、国道 237 号を美瑛に向けて走ります。富良野までは 52 km ですが美瑛までは 19 km。意外と近いんですね……。 快適な片側二車線道路だったのですが……。嗚呼。 飛行機を降りてからが要注意？ このあたりの国道 237 号線は、旭川空港…

Day 5 のおさらい ちょっとタイミングが中途半端になってしまいましたが、Day 5 のおさらいを。結局、この日は稚内から旭川まで、478 km ほどを走りました。Day 2 に引き続いての 400 km 超えですね。 ちなみに、新しいカーナビには妙な機能があるようでして…

そう言えば……。週末を挟んだので忘れてしまいそうになったのですが、このお部屋、冷蔵庫が見当たらない！ という話がありました。 こちらはバス・トイレから出たところにあるクローゼットなのですが…… クローゼットの隣の鎧戸をスライドさせると、何と言うこ…

えっと、お部屋の水回りの記事を書いていなかったですね。中は広くも無く、狭くも無くといった感じです。 割と一般的なユニットバス ちょっと残念なところと言えば、ビジネスホテルなんかと同じで、完全にバス・トイレが兼用なところですね。バスタブとトイ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 置杵牛（おききねうし） o-kikinni-us-i?川尻・エゾノウワズミザクラ・多くある・ところ （? = 典拠あるが疑問点あり、類型…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 雨紛（うぶん） upun??1吹雪(h)up-un-i??2トドマツ・そこにある・ところ （??1 = 典拠あるが疑わしい、類型未確認）（??2 = …

えー、それでは夕食とまいりましょう。夕食は 7 階のレストラン「ルミネ」で。なんか池袋っぽいネーミングですが……（汗）。 「ルミネ」で夕食を "Wine House Lumine" とありますね。なかなかしっとりとした感じです。 しばらく魚が続いていたので、今日は久…

この日のお宿は「旭川パークホテル」でした。旭川パークホテルは、駅から少し離れた、市街地を一望できる高台にあります。 まずは部屋へ チェックインを済ませて、部屋に向かいます。部屋のドアを開けると、中にはもうひとつドアが。 中のドアを開けると……お…

塩狩駅 JR 宗谷本線の塩狩駅は、「塩狩峠記念館」のすぐ近くにあります。 というわけで、ちょっと見に行ってみましょう。 この階段を下りてきたのですね。ここから左のほうに歩いて行きます。 まるで民家のような 駅舎が見えてきました。 もちろん「本場の味…

引き続き、1878/6/10 付けの「第六信」（本来は「第九信」）を見ていきます。 私的生活の欠如 イザベラの奥地への旅で最初に投宿したのが「粕壁」（春日部）でした。その時の様子を、イザベラは実に詳らかに記しています。 伊藤は、このときだけ私の指示を受…

塩狩峠と言えば 和寒町に入って、国道 40 号の「塩狩峠」を越えます。 すると、そこには……。JR 宗谷本線の塩狩駅、そして「塩狩峠記念館 三浦綾子旧宅」があります。 九月の平日ですが、観光客らしい方々の姿も。 塩狩峠記念館 駐車場らしきところが見当たら…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 棚瀬山（たなせ──） tanas-i?高くなっている・ところ （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 比布町と当麻町の町境は石狩…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） マタルクシュケネブチ川 mata-ru-kus-{kenepuchi}冬・道・通る・{剣淵川} （典拠あり、類型あり） 塩狩峠のあたりに源を発し…

本日も実用的な内容から 比布で国道 40 号に合流して、何故か北に向かいます。 反対車線に何やら妙なものがありますが……。あ、場所はこの辺です。 らんらんるー 左に曲がれば比布の中心地、右に曲がれば旭川紋別道の IC ですが……ここは真っ直ぐ北上します。 …

比布！ 愛別町から、引き続き国道 39 号を西へと向かいます。旭川まで 35 km、比布（ぴっぷ）まで 21 km です。ピップ・エレキバンの CM が懐かしいですね（何年前の話だ）。 愛山と中愛別の間で、石狩川を渡ります。 さて、このまま真っ直ぐ進むと旭川に行…

とってもキノコ 国道 39 号線を西へと向かいます。上川を過ぎ、もうすぐ愛別に入ろうかとするところです。左に曲がると「愛山渓温泉」というところに行けるのですね。 愛別町に入りました。このカントリーサインは……どう見てもキノコですね。 日陰の街？ 安…

今の時期にぴったり 国道 273 号を上川に向かって走っています。おっ、道路工事で片側交互通行のようですね。 「『危険予告 体感マット』を設置しています」とあるのですが、これは何かと言いますと…… これ、なのだそうです。今の時期にぴったりですね（違）…

このカントリーサインは？ 国道 273 号線の「浮島トンネル」を抜けると、そこは…… 上川町でした。上川町と言えば高梨沙羅さんを始め、多くのスキージャンプ選手を輩出していることでも有名ですが…… このカントリーサインは「エスポワールの鐘」というものな…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 東雲（とううん） puy-oma-nay穴・そこにある・沢 （典拠あり、類型あり） 日本には「東雲駅」が三つあるらしいのですが、上…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） ニセイカウシュッペ山 nisey-ka-us-pe断崖・上・ある・もの （典拠あり、類型あり） 大雪山から見て、層雲峡を挟んで向かい…