Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

釧路町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (96) 「分遣瀬・賤夫向・入境学」

みんな大好き「釧路町のアイヌ語地名」第 3 弾! 分遣瀬(わかちゃらせ) wakka-charse水・チャラチャラと滑り落ちる (典拠あり、類型あり) アイヌ語の charse は、「(水が)チャラチャラと滑り落ちる」様を意味する単語で、一種のオノマトペと考えられま…

アイヌ語地名の傾向と対策 (95) 「去来牛・知方学・老者舞」

みんな大好き「釧路町のアイヌ語地名」第 2 弾です。 去来牛(さるきうし) sarki-us-i芦・多くある・所 (典拠あり、類型あり) 尻羽岬の西、太平洋に面した集落の地名です。このあたりは断崖絶壁の地が多く、陸から海に出ることができる所にはもれなく集落…

アイヌ語地名の傾向と対策 (94) 「重蘭窮・仙鳳趾・尻羽岬」

さぁ、皆さんお待ちかねの「釧路町のアイヌ語地名」の時間がやってきました(笑)。 重蘭窮(ちぷらんけうし) chip-ranke-us-i舟・降ろす・いつもする・所 (典拠あり、類型あり) 厚岸湾の西岸で尾幌の南に位置する地名です。地形図を見た感じでは、尾幌から…