やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オンネシレト川 onne-sir-etu親である・大地・鼻（岬） （典拠あり、類型あり） …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 トコタンカレイナ川 tuk-kotan-kas-nay??小山・村・渡る・川 （?? = 典拠あるが疑…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ニタトルシュケ山 nitat-oro-us-pe湿地・その中・そこにある・もの（山） （典拠…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 アトサヌプリ atusa-nupuri裸である・山 （典拠あり、類型あり） JR 釧網本線の川…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 和骨（わこつ） pena-wa-an-wa-kot?川上のほう・に・ある・岸・凹みpana-wa-an-wa…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 尻駒別（しりこまべつ） surku-oma-petトリカブトの根・そこにある・川 （典拠あり、類型あり） 釧北峠のあたりを水源として、フップ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ヤイタイ島 yay-ni-tay-mosir白楊・の木・林・島 （典拠あり、類型あり） 阿寒湖と言えばとりあえず「マリモ」という印象がありますが…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） チクショベツ川 chi-kus-us-pet?我ら・通行する・いつもする・川 （典拠あり、類型あり） 「パンケトー」から「阿寒湖」に向かって流…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 阿寒（あかん） akam??車輪 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） 何を今更……という感じのするメジャーな地名の登場です。メジ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 花苦志辺川（はなくしべ──） pana-kus-pet??川下のほう・通行する・川 （?? = 典拠なし、類型あり） 弟子屈町西部を流れる鐺別川の支…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 辺計礼山（ぺけれ──） peker-iwa明るい・岩山 （典拠あり、類型あり） 弟子屈町西部の山の名前です。はい、珍しく山の名前です。明治…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 最栄利別（もえりべつ） moyre-pet流れの遅い・川 （典拠あり、類型あり） 弟子屈町南部の地名で、同名の川も流れています。最初は「…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 美羅尾山（びらお──） pira-oro崖・の所 （典拠あり、類型あり） 弟子屈町中心部にある山で、アンテナなどが立ち並ぶため良く目立って…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ヌプパクシャイ川 nup-pa-kus-nay野・かみ・通る・川 （典拠あり、類型あり） 弟子屈町南部を流れる釧路川の支流の名前です。それにし…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） オタツニウシ川 o-tat-ni-us-i川尻に・樺・木・多くある・ところ （典拠あり、類型あり） 国道 391 号「瀬文平橋」の近くで釧路川と合…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 多和（たわ） ta-wa???そこ・渡渉する？tapa???木製の鉤 （??? = 典拠なし、類型未確認） 標茶町市街地の北隣にある地名で、同名の川…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ルルラン ru-e-ran-osma-i?道・そこから・降りている・入る・ところ （典拠あり、類型あり） 標茶町市街地の南側、釧路川の東側に位置…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） シュンケップウシュナイ川 sunkep-us-nay??エゾヤマハギ・多くある・川 （?? = 典拠なし、類型あり） チョウマナイ川の東を流れるオソ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 沼幌（ぬまほろ） numa-oro(-pet)?毛・の所（・川） （典拠あり、類型あり） 標茶町西部の地名（旧地名？）で、近くを「ヌマオロ川」…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） シラルトロ沼 sirar-utur-to岩・間・沼 （典拠あり、類型あり） 塘路湖の北隣にある沼の名前です。戊午日誌には「シラリウトルトウ」…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） エネコロンベツ川 e-en-enkor-un-pet??頭・尖っている・岬・ある・川 （?? = 典拠なし、類型あり） ベカンベ川の西側（下流側）で塘路…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） チョクベツ川 chuk-pet??秋鮭・川chep(-ot)-pet??魚（・多くいる）・川 （?? = 典拠なし、類型あり） 塘路湖に注ぐアレキナイ川の支流…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） タンネヌンベ川 tanne-nu-un-pet??長い・豊漁・ある・川 （?? = 典拠なし、類型あり） 塘路湖の東側に南流する川の名前です。塘路湖の…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 塘路湖（とうろ──） to-oro沼・ところ （典拠あり、類型あり） 川上郡標茶町南部の、釧路湿原の東の外れにある湖の名前です。アレキナ…

昼間ライト点灯区間終了 国道 240 号と 241 号の重複区間を西に向かいます。洞爺湖温泉の前を通り過ぎ、フップシ岳の麓の「仏父子橋」（ふっぷし──）のあたりを走っていると…… あれ？ 写真がブレてしまっていますが、「昼間ライト点灯区間終了」とあります。…

雄阿寒岳の向こうに 国道 241 号の二つのビュースポット「双岳台」と「双湖台」を通り過ぎ、阿寒湖を目指します。目の前に聳える「雄阿寒岳」のちょうど向う側が阿寒湖ですね。 R100 の「急カーブ」です。ようやく北海道らしくなってきましたね(笑)。 ナイス…

双岳台駐車場 国道 241 号は阿寒湖の外輪山に入りました。ここからは下り坂……の筈なのですが、尾根伝いに下りてゆくルートになっているため、尾根に登り切るための上り坂がもう少しだけ続きます。 「双岳台」というビューポイントに近づいてきました。駐車場…

清水の沢 第1号覆道 阿寒湖に向かう国道 241 号線は、徐々に山の奥深くに入ってゆきます。前方に覆道が見えてきました。 「清水の沢 第1号覆道」と書かれた銘板が光ります。 長さは意外とあって、覆道が 700 m ほど続きます。ご覧のとおり、ここは右側が谷な…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 岩保木（いわぽっき） iwa-poki霊山・その下 （典拠あり、類型あり） JR 釧網本線は東釧路から遠矢まで国道 391 号と並走していました…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 天寧（てんねる） teyne-ru濡れている・道 （典拠あり、類型あり） 東釧路駅から見て西側にあたる、釧路川沿いにかつて「天寧駅」とい…