Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

釧路市

北海道のアイヌ語地名 (1116) 「フップシ岳・歌云内・チュウルイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 フップシ岳 hup-us-nupuriトドマツ・多くある・山 (記録あり、類型あり) (この…

北海道のアイヌ語地名 (1115) 「オクルシベ川・ボッケ・シアンヌ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オクルシベ川 o-kur-us-pe?河口・影・ある・もの (? = 記録はあるが疑問点あり、…

北海道のアイヌ語地名 (1114) 「ルウチシポコモナイ川・ピリカネップ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ルウチシポコモナイ川 {ru-chis}-pok-oma-nay{峠}・しもて・そこに入る・川 (記…

北海道のアイヌ語地名 (1113) 「ワッカタンネナイ・フレベツ川・イタルイカオマナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ワッカタンネナイ wakka-kunne-nay水・黒い・川 (記録あり、類型あり) (この背…

北海道のアイヌ語地名 (1112) 「サイヤナイ川・音根内・ルベシュベ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 サイヤナイ川 say-o-nay??群れ・そこにある・川 (?? = 記録はあるが疑問点あり、…

北海道のアイヌ語地名 (1111) 「飽別・宇円別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 飽別(あくべつ) aki-pet?弟・川 (? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり) (…

北海道のアイヌ語地名 (1110) 「ニタベツ川・徹別・蘇牛」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ニタベツ川 nitat-pet谷地・川 (記録あり、類型あり) (この背景地図等データは…

北海道のアイヌ語地名 (1109) 「雄別・ノウケップ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 雄別(ゆうべつ) yuk-pet?鹿・川 (? = 記録はあるが疑問点あり、類型あり) (…

北海道のアイヌ語地名 (1108) 「シュンクシタカラ川・ベルプナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シュンクシタカラ川 sunku-us-{sitatkar}エゾマツ・多くある・{舌辛川}? (? = 記…

北海道のアイヌ語地名 (1107) 「タンチナイ・サルナイ沢・居院内」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 タンチナイ tanne-nay長い・川 (記録あり、類型あり) (この背景地図等データは…

北海道のアイヌ語地名 (1106) 「知茶布・ヲカルシナイ・布伏内」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 知茶布(ちちゃっぷ) tu-cha-p??峰・そば・もの (?? = 記録はあるが疑問点あり…

北海道のアイヌ語地名 (1105) 「舌辛川・チロッペ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 舌辛川(したから──) {si-tat}-kar?{うだいかんばの樹皮}・採る (? = 記録はあ…

北海道のアイヌ語地名 (1104) 「イワイ沢川・ウエンベツ川・オトンベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イワイ沢川 iwa-chimi?岩山・手探り分ける (? = 記録あり、類型未確認) (この…

北海道のアイヌ語地名 (1103) 「ヌカマンベツ川・恩禰比良・ウエンベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ヌカマンベツ川 nupka-oman-pet??原野・行く・川 (?? = 記録未確認、類型あり) …

北海道のアイヌ語地名 (1102) 「仁々志別川・オリヨマップ川・エブシナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 仁々志別川(ににしべつ──) ninum-us-pet?胡桃の実・多くある・川 (? = 記録は…

北海道のアイヌ語地名 (1101) 「芦雪裡・オタノシケップ川・比良台」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 芦雪裡(あしせつり) asir-{setsuri}???新しい・{雪裡川} (??? = アイヌ語に由…

北海道のアイヌ語地名 (1100) 「別途前川・萱屋牛・平苫内」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 別途前川(べとまい──) pet-oma-i川・そこに入る・ところ (記録あり、類型あり…

北海道のアイヌ語地名 (1093) 「アセッツリ川・雪裡川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 アセッツリ川(アセツリ川) asir-{setsuri}新しい・{雪裡川} (記録あり、類型あ…

北海道のアイヌ語地名 (1090) 「幣舞・茂尻矢・武佐」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 幣舞(ぬさまい) nusa-oma-i祭壇・そこにある・ところ (記録あり、類型あり) …

北海道のアイヌ語地名 (1089) 「知人町・浦見」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 知人町(しりとちょう) sir-etu大地・鼻 (記録あり、類型あり) (この背景地図…

北海道のアイヌ語地名 (1088) 「興津・春採」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 興津(おこつ) ooho-tu-nay??深い・二つの・川 (?? = 記録はあるが疑問点あり、…

北海道のアイヌ語地名 (1087) 「毘沙門・桂恋」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 毘沙門(びしゃもん) pes-sam水際の崖・傍 (記録あり、類型あり) (この背景地…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (115) 「尺別駅があった頃」

音別駅前にやってきました(「音別駅前」というバス停が立っていますね)。この先の交叉点を左折すると音別駅なのですが、青看板には完全に無視されてしまっていますね……。 ちょっとメタ的な内容で恐縮ですが、この写真の左上(全体の 1/4 程度)に、おそら…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (114) 「経口補水液 OS-1」

白糠町を抜けて釧路市に入ります。かつての音別町ですが、2005 年 10 月に釧路市と合併して、釧路市にとっては巨大な飛び地となりました。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (110) 「懐かしの『蛍光色の看板』」

国道 38 号を西に向かいます。道路情報表示板には「Safe Drive」の文字が。それはそうと、この「Safe Drive」、改めて考えてみると文法的にどうなんだろう、という疑問も出てきますが……。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 …

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (109) 「都市計画道路 3・3・13」

「鳥取南 2」交叉点を直進して国道 38 号を進んでも良かったのですが、左折して道道 53 号「釧路鶴居弟子屈線」に入りました。煙突から煙がたなびいていますね……。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (108) 「鳥取南 2」

Day 6 のスタートです。ガソリンは 80 % 近く残っているので、給油の必要は無さそうな感じでしょうか。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があ…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(チェックアウト編)

それでは、そろそろチェックアウトしましょう。これは 17F のレストランから北東を眺めた写真ですが、深い意味はありません。いい眺めだったもので……。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(朝食編)

新しい朝を迎えました。15F の部屋から東北東を眺めます。手前に見えているのは釧路市役所です。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(バス・トイレ編)

「トップ・オブ・タシロクシロ」で夕日と夕食を堪能して、部屋に戻ってきました。このチェアー、実はガスシリンダーなんですよね。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間な…