やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 敏内（びんない）・ビンナイ {pin-nay}?深く細い谷川 （? = 典拠あるが疑問点あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ルークシュポール ru-kus-{oo-poro}?道・通る・{尾幌川} （? = 典拠あるが疑問点…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 尾幌（おぼろ） oo-poro-pet??深い・大きな・川 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 沖万別（おきまんべつ） o-kim-un-pet?尻・山・についている・川 （? = 典拠ある…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 苫多（とまた） toma-ta-oro?エゾエンゴサクの塊茎・掘る・ところ （? = 典拠ある…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 真竜（しんりゅう） sin-ri-un-enkor??大地・高い・そこにある・岬 （?? = 典拠あ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ホマカイ川 homaka-i??後ずさりする・もの（川） （?? = 典拠あるが疑問点あり、…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 大別（おおべつ） ooho-pet?深い・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） （…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チャンベツ川 ya-wa-an-pet??陸のほう・に・ある・川 （?? = 典拠未確認、類型あ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 フッポウシ川 {hup-po}-us-i?{小さな椴松}・多くある・ところ （? = 典拠あるが疑…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チライカリベツ川 chiray-kar(-us)-petイトウ・取る（・いつもする）・川? （? = …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ホロニタイ poro-nitay?大きな・林 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） （こ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 瑠美（るみ） mokoriri-o-i???タニシ・多くいる・ところ （??? = アイヌ語に由来…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 奔渡（ぽんと） pon-to小さな・沼 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） （こ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 厚岸（あっけし） ar-kes?もう一方の・末端 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 筑紫恋（ちくしこい） chi-kus-koy??我ら・通る・波 （?? = 典拠あるが疑問点あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 床潭（とこたん） to-kotan沼・集落 （典拠あり、類型あり） （この背景地図等デ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 末広（まびろ） maw-pir-oro風・陰・のところ （典拠あり、類型あり） （この背景…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 リルラン ri-ru-e-ran-i?高い・道・そこで・降りてくる・ところ （? = 典拠あり、…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） タンネヌンベ川 tanne-nu-un-pet??長い・豊漁・ある・川 （?? = 典拠なし、類型あり） 塘路湖の東側に南流する川の名前です。塘路湖の…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） オタクパウシ o-takuppa-us-iそこに・谷地坊主・多くある・ところ（川） （典拠あり、類型あり） 釧路町東部にある地名です。少し離れ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） タッカルウシ川 tat-kar-us-i?樺の木の皮・取る・いつもする・ところ （? = 典拠未確認、類型多数） 別寒辺牛川の支流の一つで、標茶…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 然内川（しかるんない──） sikari-un-nay?水の回流するところ・ある・川 （? = 典拠あり、類型未確認） 別海町別海と中西別の間で西別…

今回は、厚岸町内の地名を三つほどご紹介します。 厚岸（あっけし） at-ke-us-iおひょう（楡）の皮・剥ぐ・いつもする・所 （典拠あり、類型あり） 厚岸と言えば……牡蠣ですよね！ ということで、今回は「バチラーさん」こと John Batchelor さんの「アイヌ地…

今回は、厚岸町の地名をいくつかご紹介します。 床潭（とこたん） to-kotan沼・村 （典拠あり、類型あり） 厚岸湖側ではなく厚岸湾に面した厚岸町南部の地名で、厚岸駅から厚岸大橋を渡ってずーっと南に向かったところにあります。ふー、厚岸ばかりで大変で…