やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 久著呂川（くちょろ──） kuchi-oro?あの喉・の中 （? = 記録はあるが疑問点あり、…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チャンベツ川 ya-wa-an-pet??陸のほう・に・ある・川 （?? = 典拠未確認、類型あ…

網走行き 4730D は標茶を出発しました。旧・標津線の多和駅跡を通り過ぎて、なにやら妙な形の山が見えてきましたが……どうやら土砂？を採取しているみたいですね（道路などを建設している訳では無さそうです）。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記の…

網走行き 4730D は五十石駅跡を通過して標茶に向かいます。もう完全に「湿原」からは脱出してしまいましたね。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 4 月～ 5 月時点のものです。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、…

網走行き 4730D はシラルトロ沼沿いを北北東に向かって走ります。2 羽の鳥が飛んでいますが、つがいでしょうか……？ 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 4 月～ 5 月時点のものです。新型コロナウイルス感染症のパンデミックによ…

標茶町に入りました。釧網本線は釧路川と山地の間の僅かな隙間をすり抜けているのですが…… 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 4 月～ 5 月時点のものです。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、各種サービスの実施状…

釧路行き快速「しれとこ」はシラルトロ湖の傍を通過して、快調に走り続けています。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 4 月～ 5 月時点のものです。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、各種サービスの実施状況や利…

「五十石駅」跡を通過すると、右側に川が見えてきました。これは……釧路川ですね！ 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 4 月～ 5 月時点のものです。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、各種サービスの実施状況や利用…

標茶町の「旭町踏切」にやってきました。「45K505M」とあるのは東釧路からの距離ですね。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 4 月～ 5 月時点のものです。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、各種サービスの実施状…

釧路行き快速「しれとこ」は「磯分内駅」に到着しました。線路が見えますが、これはかつての貨物ホームに向かうものらしく、現在は保線用車輌用に残してあるとのこと。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 4 月～ 5 月時点のもの…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シワンベツ川 suy-an-pet??穴・ある・川 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ワッカナイ wakka-o-i湧き水・多くある・ところ （典拠あり、類型あり）

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 紅蔦露（こうつたろ） kut-taor?喉口・川岸の高所kot-taor?窪み・川岸の高所 （? …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 土所地内（としょちない） so-oma-nay??滝・そこに入る・川 （?? = 典拠未確認、…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 類来（るいらい） ru-e-ran-i?路・そこで・降りる・ところ （? = 典拠あるが疑問…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 サルボ sar-pa-pira??沼地・かみて・崖 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ヌッパシュナイ nup-pas-oma-nay??野・炭・そこにある・川 （?? = 典拠あるが疑問…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） オタツニウシ川 o-tat-ni-us-i川尻に・樺・木・多くある・ところ （典拠あり、類型あり） 国道 391 号「瀬文平橋」の近くで釧路川と合…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 多和（たわ） ta-wa???そこ・渡渉する？tapa???木製の鉤 （??? = 典拠なし、類型未確認） 標茶町市街地の北隣にある地名で、同名の川…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ルルラン ru-e-ran-osma-i?道・そこから・降りている・入る・ところ （典拠あり、類型あり） 標茶町市街地の南側、釧路川の東側に位置…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） シュンケップウシュナイ川 sunkep-us-nay??エゾヤマハギ・多くある・川 （?? = 典拠なし、類型あり） チョウマナイ川の東を流れるオソ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 沼幌（ぬまほろ） numa-oro(-pet)?毛・の所（・川） （典拠あり、類型あり） 標茶町西部の地名（旧地名？）で、近くを「ヌマオロ川」…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） シラルトロ沼 sirar-utur-to岩・間・沼 （典拠あり、類型あり） 塘路湖の北隣にある沼の名前です。戊午日誌には「シラリウトルトウ」…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） エネコロンベツ川 e-en-enkor-un-pet??頭・尖っている・岬・ある・川 （?? = 典拠なし、類型あり） ベカンベ川の西側（下流側）で塘路…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） チョクベツ川 chuk-pet??秋鮭・川chep(-ot)-pet??魚（・多くいる）・川 （?? = 典拠なし、類型あり） 塘路湖に注ぐアレキナイ川の支流…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） タンネヌンベ川 tanne-nu-un-pet??長い・豊漁・ある・川 （?? = 典拠なし、類型あり） 塘路湖の東側に南流する川の名前です。塘路湖の…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 塘路湖（とうろ──） to-oro沼・ところ （典拠あり、類型あり） 川上郡標茶町南部の、釧路湿原の東の外れにある湖の名前です。アレキナ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 岩保木（いわぽっき） iwa-poki霊山・その下 （典拠あり、類型あり） JR 釧網本線は東釧路から遠矢まで国道 391 号と並走していました…

標茶町磯分内 標茶町の「瀬文平橋」で釧路川を渡って、再び釧路川の東岸にやってきました。 おお～！ これはまた随分と立派なトラクターですね！ 標茶町第二の集落・磯分内にやってきました。磯分内には JR 釧網本線の駅もありますが、駅名の由来は……また日…

五十石へ シラルトロ沼の畔を、北に向かって進みます。 沼を見下ろす小高い丘にはヨーロッパ風の建物が並びます。別荘でしょうか？ 山の中をほぼ一直線に切り開いた道路を進みます。 国道 391 号は再び JR 釧網本線と並走します。このあたりは「五十石」とい…