Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

上ノ国町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (482) 「苫符沢川・厚志内川・宮越・檜内沢川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 苫符沢川(とまっぷさわ──) to-oma-p?沼・入る・ものto-ka-p?沼・かみて・もの? (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 上ノ国町…

アイヌ語地名の傾向と対策 (481) 「扇石・洲根子岬・原歌」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 扇石(おうぎいし) u-ka-us-i?互い・上に・群在する・ところo-sir-us-i?そこに・水際の断崖・多くある・ところo-kus-i?そこを・通行…

アイヌ語地名の傾向と対策 (480) 「石崎・羽根差・中央川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 石崎(いしざき) pit-us-i小石・多くある・ところ (典拠あり、類型あり) 上ノ国町南部の地名です。明治 35 年までは「石崎村」とい…

アイヌ語地名の傾向と対策 (479) 「初神沢・トッペ沢・ラスタッペ岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 初神沢(はつかみ?──) hasa-kamuy??口を開けた・神様? (?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認) 「メノコシ岬」から更に北に向…

アイヌ語地名の傾向と対策 (478) 「小砂子・メノコシ岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 小砂子(ちいさご) chis-emko立岩・(の)水源?中凹み・水源? (典拠あり、類型あり) 上ノ国町南部の地名です。小砂子の集落は日方…