Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

蘭越町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (419) 「昆布・目名・チリベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 昆布(こんぶ) {tokom-po}-nupuri?小さなコブ・山kom-p?曲がる・もの(川) (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) そろそろ蘭越町…

アイヌ語地名の傾向と対策 (418) 「森別川・茅沼川・フルチャツナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 森別川(もりべつ──) moyre-pet静かな・川 (典拠あり、類型あり) ニセコ西山連峰の最高峰である「雷電山」のずっと西に「雷電峠」…

アイヌ語地名の傾向と対策 (417) 「ホロシツナイ川・オサンナイ川・志根津川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ホロシツナイ川 poro-chis-nay大きな・中凹み・沢 (典拠あり、類型あり) 蘭越駅の西側に「大谷」という集落があり、そこから北に向…

アイヌ語地名の傾向と対策 (416) 「南部川・シイポンドペッピ川・ピンカリベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 南部川(なんぶ──) 南部川南部人の居た川nam-pe???冷たい・水 (??? = アイヌ語に由来するかどうか要精査) ペンケ目国内川の東隣を…

アイヌ語地名の傾向と対策 (415) 「蘭越・ニトヌプリ・ペンケ目国内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 蘭越(らんこし) ranko-us-i桂(の木)・多くある・ところranko-us-nay桂(の木)・多くある・沢 (典拠あり、類型あり) ニセコ町の…

アイヌ語地名の傾向と対策 (50) 「カスペ・能津登・鮫取澗・歌棄」

本日は、せめて歌棄までは……あ、間に合った(← カスペ(かすぺ) ????(不明) 岩内の町から見て、雷電岬のやや手前に「雷電温泉」があるのですが、そのあたりに「カスペノ岬」や「カスペトンネル」という地名?があるようです。小地名すぎるからか、手元の…