Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

初山別村のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (665) 「金駒内・オヤルフツナイ川・登駒内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 金駒内(きんこまない) kim-un-oma-nay?山・に行く・そこに入る・川 (? = 典拠…

アイヌ語地名の傾向と対策 (664) 「セタキナイ川・モセタキナイ川・白茶内山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 セタキナイ川 setakko-nayずいぶん長い間・川 (典拠あり、類型あり) 初山別川の…

アイヌ語地名の傾向と対策 (663) 「ヤキツナイ川・茂築別川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ヤキツナイ川 ya-un-ki-us-nay??山・に入る・茅・多くある・川yanke-us-nay??陸揚…

アイヌ語地名の傾向と対策 (20) 「遠別・風連別・初山別」

この話題を仕上げておかないことには次のネタに進めないもので、もう暫くお付き合いくださいませ。 遠別(えんべつ) u-ye-pet??おたがい・話す・川 (?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認) 「エンベツ」という音から想像できるのが wen-pet(ウェン・ペ…