やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シマフルベツ川 suma-hure-pet??岩・赤い・川 （?? = 典拠なし、類型あり） 夕張…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 遠幌加別川（えんほろかべつ──） wen-horka-pet悪い・U ターンする・川 （典拠あ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ポンポロカベツ川 pon-horka-pet?小さな・U ターンする・川 （? = 典拠未確認、類…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 志幌加別川（しほろかべつ──） si-horka-pet主たる・U ターンする・川 （典拠あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 草木舞沢川（そうもくまいさわ──） so-pok-oma-p滝・下・そこにある・もの（川） …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 エキモアンルル川 e-kim-oma-{an-rur}頭（水源）・山の方・そこに入る・{阿野呂川…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） クオーベツ ku-o-pet仕掛け弓・そこにある・川 （典拠あり、類型多数） 由仁町南東部を流れる、夕張川の支流の名前です。現在は字が廃…

本日も引き続き、すっきりしない地名の数々をご紹介します（← 赤平（あかびら） aka-pira??山稜・崖 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） hure-pira（赤い・崖）を半分だけ意訳して「あかびら」になった……とされることが多いのですが、異説もあるみた…