Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

羅臼町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (253) 「ウイーヌプリ・遠音別岳・海別岳」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ウイーヌプリ uhuy-nupuri燃えている・山 (典拠あり、類型あり) 山々が連なる知床連峰の最北端に位置する山の名前です。「なんだろ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (252) 「モイレウシ川・ペキンノ鼻・滝ノ下」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) モイレウシ川 moyre-us静かである・入り江 (典拠あり、類型あり) 羅臼町化石浜から北に 2 km ほど進んだところで海に注ぐ川の名前で…

アイヌ語地名の傾向と対策 (251) 「カモイウンベ川・ウナキベツ川・化石浜」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) カモイウンベ川 kamuy-un-pet神(熊)・いる・川 (典拠あり、類型あり) 車が通ることができる道道は相泊までですが、その先も海沿い…

アイヌ語地名の傾向と対策 (250) 「チトカンベ岩・瀬石・相泊」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) チトカンベ岩 chi-tukan-pe??我ら・射る・もの (?? = 典拠なし、類型あり) 羅臼町昆布浜から瀬石に向かう途中に「セセキの滝」とい…

アイヌ語地名の傾向と対策 (249) 「ルサ川・トッカリムイ・オショロコツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ルサ川 ru-e-san-i道・そこで・下りる・ところ (典拠あり、類型あり) 羅臼町北浜の「知床橋」のあたりで海に注ぐ川の名前です。ルサ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (248) 「知円別・ケンネベツ川・キキリベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 知円別(ちえんべつ) chep-un-pet魚・いる・川 (典拠あり、類型あり) 羅臼町北部の旧地名で、現在も同名の漁港があります。また漁…

アイヌ語地名の傾向と対策 (247) 「刺類・オッカバケ川・モセカルベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 刺類(さしるい) sas-rui昆布・大変多い (典拠あり、類型あり) 羅臼町北部の川名・旧地名です(現在の地名は「海岸町」)。では早…

アイヌ語地名の傾向と対策 (246) 「マッカウス・知徒来川・ハシコイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) マッカウス makayo-us(-i)フキノトウ・多くある(・ところ) (典拠あり、類型あり) 「ひかりごけ自生地」として知られる「マッカウ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (245) 「飛仁臼川・立仁臼川・羅臼」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 飛仁臼川(とびにうす──) topeni-us(-i)イタヤカエデ・多くある(・ところ) (典拠あり、類型あり) 羅臼町の礼文町(紛らわしいな…

アイヌ語地名の傾向と対策 (244) 「松法・ソスケ川・礼文町」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 松法(まつのり) matne-urir?雌・鵜 (? = 典拠あり、類型未確認) 羅臼町のアイヌ語由来の地名は、大変残念なことですが、昭和 30 …

アイヌ語地名の傾向と対策 (243) 「立苅臼・八木浜・知西別川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 立苅臼(たつかるうし) tat-kar-us-i樺の川・採る・いつもする・所 (典拠あり、類型あり) 於尋麻布(現在の麻布町)と八木浜町の間…

アイヌ語地名の傾向と対策 (242) 「幌萌・春苅古丹・於尋麻布」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 幌萌(ほろもえ) poro-muy??大きな・箕 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 茶志別川から 1.2 km ほど北に進んだところが「幌萌…

アイヌ語地名の傾向と対策 (241) 「居麻布川・陸志別・茶志別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 居麻布川(おるまっぷ──) iwor-oma-p?狩猟地・そこにある・もの(川) (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 植別川を渡って羅臼…

アイヌ語地名の傾向と対策 (240) 「崎無異・鬼尾内川・植別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 崎無異(さきむい) sak(-ipe)-moy夏(・食料)・静かな海 (典拠あり、類型あり) 標津町北部の地名で、同名の川の河口部に集落があ…