やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 当幌川（とうほろ──） to-poro(-pet)??沼（のように）・大きな（・川） （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 標津川の南を流れる…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） シュラ川 siwri??シウリザクラ （?? = 典拠なし、類型あり） 標津川の支流に「武佐川」という川があるのですが、「シュラ川」はその更…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 崎無異（さきむい） sak(-ipe)-moy夏（・食料）・静かな海 （典拠あり、類型あり） 標津町北部の地名で、同名の川の河口部に集落があ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 糸櫛別（いとくしべつ） etok-us-pet先・そこにある・川 （典拠あり、類型あり） 標津町西部、国道 244 号線沿いの地名です。糸櫛別に…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ソウキップカオマナイ川 so-kipka-oma-nay???滝・の上・そこにある・川 （??? = 典拠なし、類型未確認） 国道 244 号を根北峠から金山…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） カスシナイ川 kas-us-nay??仮小屋・ある・沢{kas-u}-us-nay??{渡渉する}・いつもする・沢 （?? = 典拠なし、類型あり） 国道 244 号線…

今回は、アイヌ語的にはとても簡単な地名を三つ揃えてみました。……手を抜いたわけじゃないですよ（汗）。 伊茶仁（いちゃに） ichan-i産卵場・所 （典拠あり、類型あり） なんとなく「おーいお茶」のような雰囲気も漂いますが……（←）。「伊茶仁」は標津川の…

知床めぐりから一転して、今日は標津町の特徴的な地名の数々を見ていきます。 留辺斯（るべす） ru-pes?路・沿って下る （? = 典拠未確認、類型多数） 斜里と標津を結ぶ「根北峠」を越えたあたりの、標津町側の地名です。根北峠のすぐ近くには「瑠辺斯岳」と…