Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

剣淵町のアイヌ語地名

北海道のアイヌ語地名 (888) 「汁取・美羽烏」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 汁取(しるとる?) sir-utur-oma-p山・間・そこに入る・もの(川) (典拠あり、…

北海道のアイヌ語地名 (887) 「パンケペオッペ川・クオウベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 パンケペオッペ川 nupka-oma-nay?野原・そこに入る・川 (? = 典拠あるが疑問点あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (13) 「和寒・剣淵・士別・幌加内・朱鞠内」

はい、今日もスピーディに行きましょう! 和寒(わっさむ) wat-sam?オヒョウニレ・傍 (? = 典拠あり、類型未確認) at-sam(オヒョウの・傍)が転じて wat-sam になった、という説が有力なようです。「オヒョウ」は楡の木の一種ですが、樹皮から紡いだ糸で…