やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 鹿越（しかごえ） yuk-ru?鹿・路 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 苫小牧…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オルイカ川 o-{ru-ika}河口・{丸木橋} （典拠あり、類型あり） 陸上自衛隊東千歳…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 勇舞（ゆうまい） i-oma-i?アレ・そこにある・川 （? = 典拠未確認、類型多数） J…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ユウナイ川 nu-un-nay?豊漁・ある・川yu-nay?湯・川 （? = 典拠あるが疑問点あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 幌美内（ほろびない） poro-pin-nay?大きな・傷・川 （? = 典拠あるが疑問点あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ニナル川 ninar-{si-tu}-oma-nay??川岸の平地・{山の走り根}・そこに入る・川 （?…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 美笛 pi-puy??石・岬 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） 支笏湖の西南西…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 嶮淵川（けぬふち──） kene-pet?ハンノキ・川kene-puchi?ハンノキ川・河口 （? = 典拠あるが疑わしい、類型多数） 千歳市の最東部を水…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 長都（おさつ） o-sat-nay河口・乾く・川 （典拠あり、類型多数） 千歳市北部の地名・川名で、同名の駅もあります。これは簡単ですね…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） フモンケ hum-{un-ke}-i?音・{出す}・ところ （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 安平町西部の川名・旧地名。一見「？？？」とな…

物事を長く続ける秘訣として、もっとも手っ取り早い方法に「パターン化」というものがあります。その効果が明らかである反面、別の言い方をすれば「マンネリ」ともなってしまうのですが、気にしません（← キウス（きうす） ki-us(-i)?草・多くある・ところ …

三連休なのをいいことに、三連戦行ってみます！ 支笏湖（しこつこ） si-kot大きな・窪み （典拠あり、類型あり） 話は長くなります（←）。えーと、支笏湖から千歳市内に向かって流れる「千歳川」という川がある（途中に王子製紙の水力発電所もあります）ので…

はい、今日も支笏湖周辺の濃い地名の話題です。張り切っていきますよー。 支寒内（ししゃもない） si-sam-o-nay?和人・が（複数）いる・沢 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 「角川日本地名大辞典」には「しさむない」とあるのですが、地図や現地の標…

さぁ、今年も懲りずに行ってみましょう！ 美笛峠（びふえとうげ） pi-puy??石・岬 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） 永田方正氏の「北海道蝦夷語地名解」には「Pi pui ピ プイ」とあり、これが「びふえ」の語源だったと考えられます。ただ、永田氏…

ラリージャパン閉幕記念！ いやー、本当は開幕した時点で企画しておけば良かったのですが、気がつけばおとといの日曜日で無事？閉幕しちゃいました。ということで、おそろしく間が悪いネタですが、まぁいいのかと（開き直った）。Rally Japan は、「WRC 世界…

というわけで、「北海道の旅 2010/春 Day 2」の途中ですが、ここまでに出てきたアイヌ語地名のおさらいなどを……。 千歳（ちとせ） 「アイヌ語地名のおさらい」などと書いてしまいながら、いきなり和名から入るというのもアレなのですが、この「千歳」は、有…