Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

安平町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (633) 「アッケシュンベ川・春辺沢川・ニタッポロ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 アッケシュンベ川 at-ke-supun-pet?おひょう(楡)の皮・剥ぐ・ウグイ・川 (? = …

アイヌ語地名の傾向と対策 (195) 「嶮淵川・コムカラ峠・安平」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 嶮淵川(けぬふち──) kene-pet?ハンノキ・川kene-puchi?ハンノキ川・河口 (? = 典拠あるが疑わしい、類型多数) 千歳市の最東部を水…

アイヌ語地名の傾向と対策 (193) 「フモンケ・真々地・内別川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) フモンケ hum-{un-ke}-i?音・{出す}・ところ (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 安平町西部の川名・旧地名。一見「???」とな…

アイヌ語地名の傾向と対策 (192) 「当麻内・ラフナイ川・遠浅」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 当麻内(とうまない) to-oma-nay沼・そこにある・沢川 (典拠あり、類型多数) 厚真町を流れる川の名前で、かつては同名の地名もあり…

アイヌ語地名の傾向と対策 (1) 「千歳・由仁・早来」

というわけで、「北海道の旅 2010/春 Day 2」の途中ですが、ここまでに出てきたアイヌ語地名のおさらいなどを……。 千歳(ちとせ) 「アイヌ語地名のおさらい」などと書いてしまいながら、いきなり和名から入るというのもアレなのですが、この「千歳」は、有…