Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

室蘭市のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (514) 「母恋・茶津町・イタンキ岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 母恋(ぼこい) pok-o-iホッキ貝・多い・ところ (典拠あり、類型あり) 室蘭の中心街(市役所があるあたり)の東隣の地名です。室蘭…

アイヌ語地名の傾向と対策 (513) 「チャラツナイ・チキウ岬(地球岬)・トッカリショ岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) チャラツナイ chararse-nay滑るように流れる・沢 (典拠あり、類型あり) 「チャラツナイ」は、地理院地図によると、新富町二丁目の南…

アイヌ語地名の傾向と対策 (512) 「幕西町・追直・ニラス岩」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 幕西町(まくにしちょう) makun-ni-us-i?奥にある・木・多くある・所 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 胆振総合振興局の西の…

アイヌ語地名の傾向と対策 (511) 「増市町・小橋内町」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 増市町(ますいちちょう) mas-chiseカモメ・家 (典拠あり、類型あり) ハルカラモイの東側、測量山の北西側の地名です。三方を山に…

アイヌ語地名の傾向と対策 (510) 「祝津町・絵鞆町・ハルカラモイ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 祝津町(しゅくづ──) sikutut?エゾネギsi-kut-us-i?本当の・岩崖・多くある・ところ (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 室蘭半…

アイヌ語地名の傾向と対策 (509) 「本輪西・コイカクシ川・知利別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 本輪西(もとわにし) haru-us-i?食料・多くある・ところwa-ne-us-i?輪・のように・ある・ところma-ne-us-i?澗・のように・ある・とこ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (508) 「ペトトル川・ポロペケレオタ川・幌萌町」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ペトトル川 pet-utur川・間 (典拠あり、類型あり) チマイベツ川の隣を流れる支流の名前です。ペトトル川は、JR 室蘭本線のあたりで…

アイヌ語地名の傾向と対策 (507) 「チマイベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) チマイベツ川 chi-ma-ipe-pet我ら・焼く・魚・川 (典拠あり、類型あり) 伊達市と室蘭市の境界を流れる川の名前です。古くは「千舞鼈…

アイヌ語地名の傾向と対策 (506) 「室蘭」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 室蘭(むろらん) mo-{ru-e-ran-i}穏やかな・{路・そこで・降りる・ところ} (典拠あり、類型あり) 胆振総合振興局の所在地で、胆振…