道道 998 号「古平神恵内線」の終点にほど近いところにある「神恵内トンネル」を一気に駆け抜けます。 トーマル峠に設置された覆道（またはシェルター）の出入り口付近には、だいたい非常用の電話ボックスがあったのですが、役場からほど近いところにある「…

道道 998 号「古平神恵内線」を西に向かいます。今日も懲りずにシェルターの写真からですが、こちらは「八番ノ沢シェルター」とのこと。「シェルター」という名前の通り、純粋なスノーシェルターっぽいですね。 手前の「大曲シェルター」では怒涛の 30 km/h …

道道 998 号「古平神恵内線」のトーマル峠を越えて、神恵内村に入りました。「大雪崩橋」という橋で坂を下ります。 「大雪崩橋」を渡った先には「大雪崩覆道」がありました。ご覧の通り、片斜面型の覆道で、雪崩のみならず落石や多少の土砂災害も防ぐことが…

引き続き、トーマル峠の覆道を神恵内村に向かって進みます。相変わらずの覆道の写真ですが…… よーく見ると「ここから神恵内村」の文字が。 これはどうやら行灯だったようで、外が暗いときはこのように光るみたいです。 ところがこの時はちょうど正午過ぎで、…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ヘルカ石 heroki-kar-us-iニシン・獲る・いつもする・ところ （典拠あり、類型多…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 トーマル川 to-oma-an-rur??沼・そこにある・向こう側の・海 （? = 典拠あるが疑…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 赤石（あかいし） hure-suma赤い・岩hure-chis赤い・立岩 （典拠あり、類型多数）…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 キナウシ川 {pirkar-kina}-us-i???オカトラノオ・多くある・ところ （?? = 典拠あ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 能蘭山（のうらん──） no-ru-e-ran??クマ・道・そこから・降りているmo-ru-e-ran?…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ノット notあご （典拠あり、類型あり） 神恵内村北西部の地名で、同名の川もあり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シシャモナイ滝 sisam-o-nay日本人・そこにいる・川 （典拠あり、類型あり） 積丹…

本日は軽くミステリー仕立てでお送りします（どこがだ）。 神恵内（かもえない） kamuy-nay?神・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 音を聞いた限りでは「あれ、なんだろう？」と思ったのですが、何のことはなくて kamuy-nay（「神・川」）に由来す…

「傾向と対策」も、だんだんと泊村に近づいてきました。今日も軽めのネタから脱線ネタまで微妙な品揃え（←）でお届けします。 野塚（のづか） not-ka?岬・の上 nupka?原野 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） アイヌ語で not（ノッ）は「岬」を意味しま…

「三航北国日誌」第 99 回です。本日は、程よくネタバレしながら前フリのみで終わります（← キナと言えば 雨の中、先を急ぎます（話題性のあるネタも控えていることですし）。 またしても逆光補正かけていたりします……。これは「キナウシトンネル」だそうで…