Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

神恵内村のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (727) 「ヘルカ石・トラセ・ホロシマ・祈石」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ヘルカ石 heroki-kar-us-iニシン・獲る・いつもする・ところ (典拠あり、類型多…

アイヌ語地名の傾向と対策 (726) 「トーマル川・ヤエダウス橋」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 トーマル川 to-oma-an-rur??沼・そこにある・向こう側の・海 (? = 典拠あるが疑…

アイヌ語地名の傾向と対策 (725) 「赤石・二ノ目川・ブエダウス」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 赤石(あかいし) hure-suma赤い・岩hure-chis赤い・立岩 (典拠あり、類型多数)…

アイヌ語地名の傾向と対策 (724) 「キナウシ川・大森」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 キナウシ川 {pirkar-kina}-us-i???オカトラノオ・多くある・ところ (?? = 典拠あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (723) 「能蘭山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 能蘭山(のうらん──) no-ru-e-ran??クマ・道・そこから・降りているmo-ru-e-ran?…

アイヌ語地名の傾向と対策 (722) 「ノット・川白・ヲネナイ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ノット notあご (典拠あり、類型あり) 神恵内村北西部の地名で、同名の川もあり…

アイヌ語地名の傾向と対策 (721) 「シシャモナイ滝・オブカル石」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シシャモナイ滝 sisam-o-nay日本人・そこにいる・川 (典拠あり、類型あり) 積丹…

アイヌ語地名の傾向と対策 (48) 「神恵内・泊・アメリカソリ・堀株」

本日は軽くミステリー仕立てでお送りします(どこがだ)。 神恵内(かもえない) kamuy-nay?神・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 音を聞いた限りでは「あれ、なんだろう?」と思ったのですが、何のことはなくて kamuy-nay(「神・川」)に由来す…

アイヌ語地名の傾向と対策 (47) 「野塚・余別・沼前・珊内」編

「傾向と対策」も、だんだんと泊村に近づいてきました。今日も軽めのネタから脱線ネタまで微妙な品揃え(←)でお届けします。 野塚(のづか) not-ka?岬・の上 nupka?原野 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) アイヌ語で not(ノッ)は「岬」を意味しま…