やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） フラツナイ川 yuk-ratki-nay?鹿・落ちる・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 利別川の東支流で、本別の市街地の北側（上本別…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） オキラウンベ川 o-kim-ran-pe??その尻・山・下がる・ものo-kiraw-un-pe??河口・角（つの）・あるもの （?? = 典拠なし、類型あり） 本…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） チエトイ chi-e-toy我ら・食べる・土 （典拠あり、類型多数） 道東自動車道の本別 IC の北北西あたり、利別川の北側（IC から見ると対…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 美里別（びりべつ） pir-pet渦・川 （典拠あり、類型あり） 本別町中部の地名で、本別町の中心部に向かって注ぎ込む支流の名前でもあ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 美蘭別（びらんべつ） pira-un-pet崖・そこにある・川 （典拠あり、類型あり） 本別町西部の地名・川名です。では、早速ですが「角川─…

本別・池田のマイナーな難読地名？を中心にお届けします。 勇足（ゆうたり） e-san-pitar頭・出ている・川原 （典拠あり、類型あり） 本別町南部、利別川左岸の地名です。訓読みすると「勇み足」になってしまいますが、これから書く文章が勇み足にならないよ…

ほぅら、足元を見てごらん……ということで（汗）。 浦幌（うらほろ） orap-oro?ヤマシャクヤクの根・所urar-poro?もや・多いuray-poro?梁・大きい （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 浦幌町は旧・音別町（現・釧路市）の西隣に位置する町で、北端は本別…