Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

河東郡士幌町

冬の北海道の旅 (23) 「ANTIPOLLUTION FAULT」

上士幌町の「三股山荘」さんで、コーヒーとケーキのセットを頂きながら楽しくおしゃべりをしていたのですが……この日の宿は帯広駅前に確保していたので、いつまでも長居するわけにもいきません。何しろ慣れない雪道ですから、なるべく暗くなるまでにある程度…

冬の北海道の旅 (18) 「『士幌町の』『日本一』」

何かと謎な士幌町の、何かと謎な国道 274 号で音更川を渡ります。 何かと謎な(しつこい)士幌町ですが、今度は真っ暗な信号機が出てきました。 ……単に「工事中」だったのだと思いますが、その割にはどこにも何も貼ってないのが不思議な感じです。あと前方に…

冬の北海道の旅 (17) 「何かと謎な士幌町」

鹿追町の国道 274 号線を北北東に進みます。前方に信号機のある十字路が見えてきました。国道 274 号は十字路を右折して、鹿追町瓜幕に向かいます。 1.5 km ほど東南東に進んだところの十字路を左折して、再び北北東に向かいます。この方角からもおわかりか…

アイヌ語地名の傾向と対策 (300) 「ペイトル川・パラメム川・オビチャ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。記念すべき連載 300 回目の記事ですが、いつも以上にいつも通りの内容でお届けします(汗)。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ペイトル川 pet-utur(-pet?)川・間(・川…

アイヌ語地名の傾向と対策 (299) 「ナイタイ川・シリクニ川・ウオップ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ナイタイ川 nay-etaye-pe??沢・頭がずっと奥へ行っている・ものnay-ta-yupe?沢・の・チョウザメ (?? = 典拠なし、類型あり)(? = 典…

アイヌ語地名の傾向と対策 (106) 「勇足・押帯・居辺」

本別・池田のマイナーな難読地名?を中心にお届けします。 勇足(ゆうたり) e-san-pitar頭・出ている・川原 (典拠あり、類型あり) 本別町南部、利別川左岸の地名です。訓読みすると「勇み足」になってしまいますが、これから書く文章が勇み足にならないよ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (10) 「士幌」

楽勝かと思われた「帯広」「音更」でまさかの各駅停車、このペースだといつまで経っても Oh What A Night ! ということで……。 士幌(しほろ) shu-horo-pet??鍋を・水につけた・川 (?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認) ……ちょっと待て(←)。実は、こ…

春の道央・道北の旅 2010 (42) 「誰と走ろう三国峠?」

ここからは、5 月でも雪が残る「三国峠」にアタックです。さて、これは士幌町で撮影した写真なのですが……(国道 241 号と 274 号の重複区間ですね)。 なにやら妙な看板が。「君と走ろう三国峠」、いったい誰と走ろうと言うのでしょう……? 制限速度は 60km/h…