Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

深川市のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (705) 「多度志・湯内」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 多度志(たどし) tat-us-nay樺皮・多くある・川 (典拠あり、類型あり) 深川市…

アイヌ語地名の傾向と対策 (704) 「ウッカ・クツカルシナイ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ウッカ utka-ya-oma-nay川の波だつ浅瀬・岸・そこに入る・川 (典拠あり、類型あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (703) 「エイチャン川・幌成」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 エイチャン川 o-iwa-chimi-pそこで・山・左右にかき分ける・もの(川) (典拠あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (702) 「カモイルベシュベ川・ヌップ・鷹泊」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 カモイルベシュベ川 kamuy-ru-pes-pe神様(熊)・道・それに沿って下る・もの (…

アイヌ語地名の傾向と対策 (701) 「ニセイパロマップ川・ニセイノシュケオマップ川・ペンケ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ニセイパロマップ川 nisey-char-oma-p断崖・口・そこにある・もの(川) (典拠あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (619) 「チヤオヤウシナイ川・デバウシナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チヤオヤウシナイ川 chi-o-ya-us-i??我ら・そこで・陸に・つく・ところ (? = 典…

アイヌ語地名の傾向と対策 (618) 「タモニナイ川・ナプサクトクサク川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 タモニナイ川 ram-ni-nay?低い?・木・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり)…

アイヌ語地名の傾向と対策 (617) 「ビラウシュケオマナイ川・キメチヤウシナイ川・ケナシハオマナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ビラウシュケオマナイ川 pira-noske-oma-nay崖・真ん中・そこにある・川 (典拠あ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (616) 「入志別川・達府・コップ山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 入志別川(にうしべつ──) ni-us-pet流木・多くある・川 (典拠あり、類型あり) …

アイヌ語地名の傾向と対策 (615) 「オサナンケップ川・トクポク川・沖里河山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オサナンケップ川 o-sar-nanke-p?河口・葭原・削る・もの (? = 典拠あるが疑問点…

アイヌ語地名の傾向と対策 (614) 「内大部川・ヌプリコマ内大部川・オロエン川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 内大部川(ないだいぶ──) {nay-e}-etaye-pet?{川の頭(水源)}・引っ張られた・…

アイヌ語地名の傾向と対策 (66) 「音江(音江法華)・江丹別」

今日はちょっと対策、じゃなくて大作?になってしまったので、2 ヶ所にしてみました。長すぎる・短すぎる等ありましたらご意見ください。 音江(おとえ) o-tuye(-nupuri)-pok-ke?川尻・切れる(・山の)・下の・所 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) …

アイヌ語地名の傾向と対策 (39) 「一已・秩父別・妹背牛」

本日は深川市近郊の難読地名をコレクションしてみました。永久保存版です!(何がだ) 一已(いちやん、いちゃん) ichan鮭鱒の産卵場 (典拠あり、類型あり) まずは名うての難読地名から。現在では「いちやん」と読まれるようですが、もともとは「いちゃん…

アイヌ語地名の傾向と対策 (38) 「近文・神居古潭・納内」

はい、今回は旭川から深川にかけてのアイヌ語地名を辿ってみます。簡単なものから超難解なものまで各種取りそろえてみました。ふぅっ……。 近文(ちかぶみ) chikap-un-i鳥・そこにいる・場所 (典拠あり、類型あり) 近文は、旭川のあたりでは広く名の知れた…