国道 231 号「浜益トンネル」の、二つ目の大きな右カーブに差し掛かりました。ここは「雄冬岬トンネル」と「浜益トンネル」の接合部だと考えられますが、海側（左手前）に向かっていた筈の「雄冬岬トンネル」の旧ルートはきれいに塞がれてしまったように見え…

以前は「ガマタトンネル」という名前だったと思しき「浜益トンネル」に入りました。入ってすぐのところで僅かに右にカーブしています。 少し進んだところで、今度は緩やかに左にカーブするようです。これは岩盤の安定した内陸部を掘り進むためのカーブ……でし…

国道 231 号で浜益から増毛に向かいます。雄冬岬を越えるこの区間は、険阻な地形をクリアするためにトンネルが沢山ある……という認識です。まずは「二ッ岩トンネル」に入ったのですが…… トンネルの内部は、右に左にうねうねとカーブしている区間もあります。 …

浜益区浜益を抜けて、海沿いの国道 231 号を北に向かいます。 上り坂に差し掛かる途中に立派な建物が見えてきたのですが、Google ストリートビューで確認すると喫茶店だったようです。その奥の海沿いには「はまます郷土資料館」なる建物があるとのこと（知り…

「ENEOS の角」を右折して国道 231 号に入りました。国道 451 号との重複区間ですが、それを伺わせる表示は見当たりません。 浜益川にかかる「浜益橋」には、国道 231 号の夜間通行止めに関する情報が出ていました（2016 年 5 月当時）。夜 9 時から翌朝 7 …

国道 451 号を北北西に向かい、石狩市浜益区（旧・浜益村）に入りました。 当別町と石狩市の境界は、セオリー通り分水嶺に沿っています。そのため、ここから先は下り坂が多くなります。 5 分ほど車を走らせて、浜益区御料地にやってきました。このあたりは谷…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 床丹（とこたん） tu-kotan廃・村tuk-kotan?小山・村 （典拠あり、類型あり）（? …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 群別（くんべつ） kunne-pet?黒い・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 茂生川（もい──） moy静かな海 （典拠あり、類型あり） 石狩市浜益区浜益（浜益漁…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 送毛（おくりげ） ukur-kina?サジオモダカukur-kina?タチギボウシ （? = 典拠ある…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 愛冠（あいかっぷ） aykap矢が届かない （典拠あり、類型あり） 石狩市浜益区送毛…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 幌内山（ほろない──） poro-nay?大きな・川 （? = 典拠未確認、類型多数） 石狩市…

ラストスパートだぁぁぁっ！（← 無煙（むえん） hura-wen-tomari?臭い・悪い・泊地 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 思わず「……ロースター？」とツッコミを入れたくなるような地名ですが、これがまた意外と謎に満ちている……ような、はたまたそうでも…

石狩市域にやってきました。ちょっといいネタを思い出したので、また明日以降に取っておきます（← 濃昼（ごきびる） pokin-pir?下の・渦 ho-kipir?尻（河口）に・水際からそそり立っている崖 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 黒光りするアレは、もと…

いい感じで南下中です。少しずつゴールが近づいてきました。 雄冬（おふゆ） ufuy燃えている （典拠あり、類型あり） 「雄冬岬」という、道路の難所があるところです。この一帯の道路が開通したのは 1980 年代になってからで、それまでは、陸路で留萌・増毛…

「濃昼」と書いてさて何と読む？ という問題でしたが……。 はい、正解は「ごきびる」でした。この「ごきびる」も、例によって例のごとく、アイヌ語に由来する地名のように思えるのですが、残念なことに正確な意味は詳らかではないそうです。詳細はまた追々と…

えー、私事ではありますが、ケータイを iPhone に変えました。9 年間使い続けてきた DoCoMo ともこれでお別れです。電話帳の移行と iTunes への CD のインポートが大変なんですが、ぼちぼちやりますです……。 雄冬岬のあたりの話 さて、今日はだいたいこのあ…