Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

美唄市

アイヌ語地名の傾向と対策 (622) 「ホロウツナイ川・ビバイイクシュンベツ川・川内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ホロウツナイ川 poro-ut-nay??大きな・あばら・川 (?? = 典拠なし、類型あり) …

冬の北海道の旅 (101) 「アイヌ語・日本語・英語のトリプルコンボ」

「日本最北の料金所」である士別剣淵 IC から、道央道をばひゅーんと南に向かいます。これは砂川市に入ったあたりですが、左側の雪壁がなんだか凄いですね……。 そして、雪壁の向こう側にはこんな標識が。 動物注意の標識は良く見かけますが、ここまでデフォ…

函館~根室 各駅停車の旅 (17) 「岩見沢・峰延・光珠内・美唄・茶志内・奈井江・豊沼・砂川」

岩見沢駅(A13) 札幌発滝川行きの 131M は、岩見沢で特急「オホーツク 1 号」の発車を待っています。車内は高校生の比率がますます高まってきました。 そして、この写真を撮影したときに、あることに気づいたのですが…… あれっ?(笑) どう見ても手書き、そ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (119) 「光珠内・美唄・産化美唄川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 光珠内(こうしゅない) ka-us-nay罠・多くある・川 (典拠あり、類型あり) 美唄市南部の地名で、JR 函館本線の駅がありま…

ラリージャパン閉幕記念! SS 地名解(つづき)

ラリージャパン閉幕記念!企画の続きです。 SS 19 / SS 22 "BISAN" Day 3(日曜日)は、支笏湖周辺から場所を移して砂川のあたりを走った……みたいですね。札幌から砂川は少し距離があるかな? といった感じもするのですが、リモートサービスにするほどの距離…