Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

上川郡愛別町

北海道のアイヌ語地名 (910) 「ポリショップ川・老根内・辺恵山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ポリショップ川 ho-rir-o-p??尻(河口)・波・そこにある・もの(川) (?? = 典…

春の道北・船と車と鉄道で 2016 (165) 「シルエットが妙にリアルな『熊出没注意』」

道道 101 号「下川愛別線」と道道 296 号「比布愛別停車場線」の重複区間を絶賛激走中ですが……重複区間はセブイレの前までのようです。Google マップによると、重複区間は約 600 m とのこと。 カタカナの「ナ」の字を 45 度ほど回転させて左右を反転させたよ…

春の道北・船と車と鉄道で 2016 (164) 「いきいき あいべつ きのこの里」

当麻山の麓に「今そこにある危機」を見た……という話ですが、何を見たのかと言えば…… いやー、あれだけの直線道路でしかも下り坂ですからね。スピードを気にせずに惰性で駆け下りたほうが絶対燃費も良くなるわけで……。警察にとっては、このスポットは「入れ食…

アイヌ語地名の傾向と対策 (814) 「エチラスケップ川・ウラナンスケップ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 エチラスケップ川 e-{chi-rutke}(-p)??頭・{崩す}・もの (?? = 典拠あるが疑問点…

アイヌ語地名の傾向と対策 (813) 「ポンケナイ川・ポンガ川・徳星」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ポンケナイ川 pon-ket-nay???小さな・獣皮の乾かし枠・川 (??? = アイヌ語に由来…

アイヌ語地名の傾向と対策 (812) 「狩布川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 狩布川(かりっぷ──) {Ishikari}-ekari-p?{石狩川}・遠回りする・もの (? = 典…

アイヌ語地名の傾向と対策 (811) 「若牛内川・班溪」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 若牛内川(わかうしない──) wakka-us-nay水・ある・川 (典拠あり、類型あり) …

アイヌ語地名の傾向と対策 (810) 「伏古・美志内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 伏古(ふしこ) husko(-{ay-pet})古い(・愛別川) (典拠あり、類型あり) 愛別…

利尻・礼文の旅 2012/夏 (201) 「とってもキノコな愛別町」

とってもキノコ 国道 39 号線を西へと向かいます。上川を過ぎ、もうすぐ愛別に入ろうかとするところです。左に曲がると「愛山渓温泉」というところに行けるのですね。 愛別町に入りました。このカントリーサインは……どう見てもキノコですね。 日陰の街? 安…

アイヌ語地名の傾向と対策 (173) 「東雲・ヌッパオマ川・要腰内」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 東雲(とううん) puy-oma-nay穴・そこにある・沢 (典拠あり、類型あり) 日本には「東雲駅」が三つあるらしいのですが、上…

アイヌ語地名の傾向と対策 (68) 「伊香牛・安足間・茅刈別」

えー、本日もちょいとマニアックなアイヌ語地名をご用意しました。久々に「ソース無し」の回もあります。 伊香牛(いかうし) i-ika-us-iそれ・越える・いつもする・所 (典拠あり、類型あり) 滋賀県大津市には「伊香立」という地名があるのですが、「伊香…

道東の旅 2011/春 (26) 「愛の別れへは右折を二回」

当麻町から愛別へ 当麻町の国道 39 号線を北見方面に向けて進みます。 う、ここからは対面交通ですね。 道路異常を発見したら 片側一車線の道が続きます。 しばらく走っていると……お、何やら案内板が見えてきました。 はい、旭川紋別道の「愛別 IC」まで約 6…

アイヌ語地名の傾向と対策 (12) 「上川・愛別・比布・蘭留」

はい、サクサクとスピードアップして参りましょう。 上川(かみかわ) peni-un-kur?川上に・ある・人 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 最近では俳優の「上川隆也」が有名ですが、その昔、中日ドラゴンズに上川(誠二)という内野手がいまして……ええ…