やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ショウシウシ川 soso-us-i剥がす・いつもする・もの（川） （? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型あり） （この背景地図等データは…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 虚無僧山（こむすやま） kom-nupuri??曲がり・山 （?? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型未確認） （この背景地図等データは、国土…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） イクバンドユクチセ沢 {ita-ruyka}-{yat-chis}??{板・橋}・{擦り切れる・丸い岩山} （?? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型未確認）…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 鬼岸辺川（おにけしぺがわ） o-nipes-pet?河口・シナノキの内皮・川 （? = 旧地図等に記載あり、既存説に疑問あり、類型あり） （この…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 日高幌内川（ひだかほろないがわ） poro-nay大きな・川 （旧地図等に記載あり、既存説、類型多数） （この背景地図等データは、国土地…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ポップナイ沢 pop-nay?水の湧き上がる音・川 （? = 旧地図等に記載あり、既存説に疑問あり、類型あり） （この背景地図等データは、国…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ヤチセ沢川 yachi(-un)-chis??湿地（・にある）・丸い岩山 （?? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型未確認） （この背景地図等データ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 紋別沢（もんべつ──？） mo-pet静かな・川 （旧地図等に記載あり、既存説、類型多数） （この背景地図等データは、国土地理院の地理院…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） オバウス沢川 o-pa-us-nay?河口・川下・つけている・川 （? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型あり） （この背景地図等データは、国…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 知決辺川（ちけっぺがわ） {chi-kep}-pe??{かじられる}・もの （?? = 旧地図等に記載あるが位置に疑問あり、独自説、類型あり） （こ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ラフナイ川 不明 （? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型あり） （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたも…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 当麻内川（とうまないがわ） to-oma-nay?沼・そこに入る・川 （? = 旧地図等に記載あるが位置に疑問あり、既存説、類型あり） （この…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 周文（しゅうぶん） supunウグイ （旧地図等に記載あり、既存説、類型あり） （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 厚真（あつま） at-tomamもう一方の・湿地 （旧地図等に記載あり、既存説、類型あり） （この背景地図等データは、国土地理院の地理院…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ショロマ川 so-or-oma?滝・ところ・そこにある （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 厚真川の北支流の名前です。この川の河口部も…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ポップナイ沢 pop-nay水の湧き上がる音・沢 （典拠あり、類型あり） 厚真町北部を流れる頗美宇川（はびう──）をずーっと遡っていった…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） オバウス沢川 o-pa-us-chep-ot-nay??尻・川下・につけている・魚・多くいる・沢 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） 厚真川の…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 近悦府川（ちかえっぷ──） chikap-pet?鳥・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 厚真川の支流で、厚真町本町の北側を流れてい…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 入鹿別（いるしかべつ） i-ruska-petものごと・を腹立たしく思う・川 （典拠あり、類型あり） むかわ町と厚真町の境（どちらかと言え…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 当麻内（とうまない） to-oma-nay沼・そこにある・沢川 （典拠あり、類型多数） 厚真町を流れる川の名前で、かつては同名の地名もあり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 周文（しゅうぶん） supun-petウグイ・川 （典拠あり、類型多数） 新日本海フェリーの苫小牧東港ターミナルは、その名に反してお隣の…

「北海道の旅 2010/春 Day 2」に出てきた「アイヌ語地名」のおさらいを続けます（メモも兼ねて……）。 厚真（あつま） at-oma-p?おひょう（楡）・ある・処 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 早来（はやきた）から南東にちょいと 5～6 km ほど進むと厚…