Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

根室市のアイヌ語地名

北海道のアイヌ語地名 (1034) 「和田牛川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 和田牛川(わだうし──) o-watara-us-i河口・海中の岩・ある・もの(川) (典拠…

北海道のアイヌ語地名 (1033) 「初田牛」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 初田牛(はったうし) apa-ta-us-i??戸・そこに・ある・もの (?? = 典拠あるが疑…

北海道のアイヌ語地名 (1032) 「チッチャラベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チッチャラベツ川 kina-tuye-us-i?草・切る・いつもする・ところ (? = 典拠ある…

北海道のアイヌ語地名 (1031) 「落石・ホロニタイ川・フレシマ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 落石(おちいし) ok-chisうなじ・中くぼみ (典拠あり、類型あり) (この背景地…

北海道のアイヌ語地名 (1030) 「昆布盛・ユルリ島」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 昆布盛(こんぶもり) kompu(-us)-moy昆布(・多くある)・湾 (典拠あり、類型あ…

北海道のアイヌ語地名 (1029) 「長節」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 長節(ちょうぼし) chi-o-pus-i?自ら・湖口・破裂する・もの (? = 典拠あるが疑…

北海道のアイヌ語地名 (1028) 「桂木・オワッタラウシ川・オッカイベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 桂木(かつらぎ) kan-char-moy?上方にある・口(河口)・湾 (? = 典拠あるが疑…

北海道のアイヌ語地名 (1027) 「オンネ沼・タンネ沼」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オンネ沼(──とう) onne-to大きな・沼 (典拠あり、類型多数) (この背景地図等…

北海道のアイヌ語地名 (1026) 「友知・チトモシリ島」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 友知(ともしり) tomo-sir-us-i??中間・地面・ついている・ところ (?? = 典拠あ…

北海道のアイヌ語地名 (1025) 「沖根辺川・沖根婦川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 沖根辺川(おきねべ──) o-pinne-pet??河口・大きな・川 (?? = 典拠あるが疑問点…

北海道のアイヌ語地名 (1024) 「婦羅理川・ヒキウス川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 婦羅理川(ふらり──) hura-ruy-moy?臭い・甚だしい・湾 (? = 典拠あるが疑問点…

北海道のアイヌ語地名 (1023) 「歯舞・イソモシリ島・ポンコタン島」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 歯舞(はぼまい) apu-oma-i海氷・ある・もの(島) (典拠あり、類型あり) (こ…

北海道のアイヌ語地名 (1022) 「トリトエウス・迷舞・マッカヨウ岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 トリトエウス turi-tuye-us-i(舟の)竿・切る・いつもする・ところ (典拠あり、…

北海道のアイヌ語地名 (1021) 「納沙布・珸瑶瑁・カブ島」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 納沙布(のさっぷ) not-sam岬・傍 (典拠あり、類型あり) (この背景地図等デー…

北海道のアイヌ語地名 (1020) 「温根元」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 温根元(おんねもと) onne-{mo-etu}?大きい方の・{小さな岬} (? = 典拠あるが疑…

北海道のアイヌ語地名 (1019) 「コンブウシムイ・トーサムポロ沼・ヒリカヲタ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 コンブウシムイ kompu-tuye-us-moy昆布・切る・いつもする・湾 (典拠あり、類型…

北海道のアイヌ語地名 (1018) 「オンネップ川・コネップ川・サンコタン川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オンネップ川 onne-o-ni-o-p年長である・河口・標木・多くある・もの(川) (典…

北海道のアイヌ語地名 (1017) 「シエナハウシ・コタンケシ川・ノッカマップ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 シエナハウシ sunapa-us-iギシギシ・多くある・ところ (典拠あり、類型あり) (…

北海道のアイヌ語地名 (1016) 「ハッタリ川・恋問川・紅煙岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ハッタリ川 hattar淵 (典拠あり、類型あり) (この背景地図等データは、国土地…

北海道のアイヌ語地名 (1015) 「トフケナイ岬・シロカラモイ岬・アッケシエト」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 トフケナイ岬 tu-pok-ke-nay?峰・麓・のところ・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、…

北海道のアイヌ語地名 (1014) 「カイカラコタン川・後静川・辨慶」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 カイカラコタン川 kay-kor-kotan???波・持つ(・島に向かう)・村 (??? = アイヌ…

北海道のアイヌ語地名 (1013) 「厚別・槍昔・ソウサンベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 厚別(あつべつ) at-us-pet?おひょう(楡)・群生する・川 (? = 典拠あるが疑問…

北海道のアイヌ語地名 (1012) 「ニニンタル川・ライベツ川・アチャポンベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ニニンタル川 i-mintar??アレ(熊)・遊び場 (?? = 典拠あるが疑問点あり、類型…

アイヌ語地名の傾向と対策 (88) 「落石・別当賀・初田牛」

引き続き、根室本線沿いのアイヌ語地名の数々を見ていきましょう。 落石(おちいし) ok-chisうなじ・中くぼみ (典拠あり、類型あり) 根室の南にある漁村で、陸繋島の先には「落石岬」があります。JR 根室本線(花咲線)の落石駅もあります。こんな地形で…

アイヌ語地名の傾向と対策 (87) 「花咲・長節・昆布盛」

ここからは、根室本線沿いのアイヌ語地名を見ていきましょう。 花咲(はなさき) poro-not大きな・岬 (典拠あり、類型あり) JR 根室本線は、滝川から根室まで 443.8 km もある長い路線ですが、釧路から根室までの 135.4 km は「花咲線」という愛称がつけら…

アイヌ語地名の傾向と対策 (86) 「納沙布・温根元・トーサムポロ」

本日は、納沙布岬周辺の味わい深い?地名の数々をお届けします。 納沙布(のさっぷ) not-sam岬・傍 (典拠あり、類型あり) 言わずと知れた北海道最東端の岬の名前です。では、さっそく「角川──」(略──)を見てみましょう。 〔近代〕昭和43年~現在の根室…

アイヌ語地名の傾向と対策 (85) 「友知・歯舞・珸瑶瑁」

週末のお楽しみ、やたらと字数の多いネタ(当社比 336 %)が今週もやってまいりました! 友知(ともしり) tu-mosir-us-i?二つの・島が・ある・処 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 根室の市街地からすこし東に行ったところの、友知湾沿いの集落の名…

アイヌ語地名の傾向と対策 (84) 「幌茂尻・穂香・根室」

根室市の地名特集です。総本山の「根室」にすさまじい謎が残りました。 幌茂尻(ほろもしり) poro-mosir大いなる・土地 (典拠あり、類型あり) 温根沼大橋を渡って、丘を越えた先にある集落の名前です。漁港もあるようですね。では、さっそく「角川──」(…

アイヌ語地名の傾向と対策 (83) 「風蓮湖・春国岱・温根沼」

根室近郊の風光明媚な地名を連投でお届けします! 風蓮湖(ふうれんこ) hure-pet赤い・川 (典拠あり、類型あり) 根室湾の西側に位置する汽水湖です。サロマ湖や能取(のとろ)湖と同じ構造で、沿岸流によって形成された砂州が海を塞いで出来た湖、です。…

アイヌ語地名の傾向と対策 (82) 「厚床・槍昔・東梅」

風蓮湖沿いの地名はどれも難解なものばかりですが、今日もがんばって行きましょう! 厚床(あっとこ) at-tok-to?(おひょう)楡・突起する・沼 (? = 典拠あり、類型未確認) 根室本線の駅(厚床駅)があります。そして、厚床から西に 5 駅ほど行くと「厚岸…