Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

根室市のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (88) 「落石・別当賀・初田牛」

引き続き、根室本線沿いのアイヌ語地名の数々を見ていきましょう。 落石(おちいし) ok-chisうなじ・中くぼみ (典拠あり、類型あり) 根室の南にある漁村で、陸繋島の先には「落石岬」があります。JR 根室本線(花咲線)の落石駅もあります。こんな地形で…

アイヌ語地名の傾向と対策 (87) 「花咲・長節・昆布盛」

ここからは、根室本線沿いのアイヌ語地名を見ていきましょう。 花咲(はなさき) poro-not大きな・岬 (典拠あり、類型あり) JR 根室本線は、滝川から根室まで 443.8 km もある長い路線ですが、釧路から根室までの 135.4 km は「花咲線」という愛称がつけら…

アイヌ語地名の傾向と対策 (86) 「納沙布・温根元・トーサムポロ」

本日は、納沙布岬周辺の味わい深い?地名の数々をお届けします。 納沙布(のさっぷ) not-sam岬・傍 (典拠あり、類型あり) 言わずと知れた北海道最東端の岬の名前です。では、さっそく「角川──」(略──)を見てみましょう。 〔近代〕昭和43年~現在の根室…

アイヌ語地名の傾向と対策 (85) 「友知・歯舞・珸瑶瑁」

週末のお楽しみ、やたらと字数の多いネタ(当社比 336 %)が今週もやってまいりました! 友知(ともしり) tu-mosir-us-i?二つの・島が・ある・処 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 根室の市街地からすこし東に行ったところの、友知湾沿いの集落の名…

アイヌ語地名の傾向と対策 (84) 「幌茂尻・穂香・根室」

根室市の地名特集です。総本山の「根室」にすさまじい謎が残りました。 幌茂尻(ほろもしり) poro-mosir大いなる・土地 (典拠あり、類型あり) 温根沼大橋を渡って、丘を越えた先にある集落の名前です。漁港もあるようですね。では、さっそく「角川──」(…

アイヌ語地名の傾向と対策 (83) 「風蓮湖・春国岱・温根沼」

根室近郊の風光明媚な地名を連投でお届けします! 風蓮湖(ふうれんこ) hure-pet赤い・川 (典拠あり、類型あり) 根室湾の西側に位置する汽水湖です。サロマ湖や能取(のとろ)湖と同じ構造で、沿岸流によって形成された砂州が海を塞いで出来た湖、です。…

アイヌ語地名の傾向と対策 (82) 「厚床・槍昔・東梅」

風蓮湖沿いの地名はどれも難解なものばかりですが、今日もがんばって行きましょう! 厚床(あっとこ) at-tok-to?(おひょう)楡・突起する・沼 (? = 典拠あり、類型未確認) 根室本線の駅(厚床駅)があります。そして、厚床から西に 5 駅ほど行くと「厚岸…

アイヌ語地名の傾向と対策 (81) 「本別海・走古丹・奥行臼」

本日は歴史のロマンが漂う巨編をお送りします(どこがだ)。 本別海(ほんべつかい、ほんべっかい) pet-kay(e)?川・折れる (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 「別海」といえば「パイロットファーム」で有名……だと思ったんですが、若い方はたぶんご存…