やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 鹿追（しかおい） kútek-us-i仕掛け弓を仕掛ける木・多くある・ところ （典拠あり、類型あり） 十勝平野の北西部に位置する町の名前で…

上士幌町から国道 241 号でこの日のゴール・帯広に向かいます。気がつけば 17 時を回り、まわりはすっかり夜の帳に覆われてしまいました。 国道 241 号は、音更町の中心街（北側が役場のあるあたり、南側が帯広市に隣接している木野地区）の真ん中を北から南…

上士幌町の「三股山荘」さんで、コーヒーとケーキのセットを頂きながら楽しくおしゃべりをしていたのですが……この日の宿は帯広駅前に確保していたので、いつまでも長居するわけにもいきません。何しろ慣れない雪道ですから、なるべく暗くなるまでにある程度…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） パンケチン川 panke-chin川下の・（獣の皮を）張る （典拠あり、類型あり） 士幌町と音更町の境界を流れる川の名前です。音更町に入っ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） サルカニザワ川 sarki-an-nay??芦・ある・沢 （?? = 典拠なし、類型あり） 音更町東部を流れる長流枝内（おさるしない）川の支流です…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） チライオツナイ川 chiray-ot-nay?イトウ・多く居る・川 （? = 典拠未確認、類型多数） 音更町のやや東寄りを流れる士幌川の支流です。…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） シブサラビバウシ川 sup-sar-pipa-us-i?葦・湿原・からす貝・多くある・ところ （? = 典拠あり、類型未確認） 清水町美蔓のあたりから…

池田 IC ご利用のお客様へのお願い 道東道の長流枝 PA にて、こんな掲示を見かけました。 「倉庫」と書かれた扉に、所狭しと貼ってあったのですが……。まずはこちらから。 「道東自動車道 池田インターをご利用のお客さまへ」と題して、入口料金所の写真が掲…

車速はなるべくキープしましょう 音更帯広 IC を過ぎると、今度は音更川を渡ります。このあたりは十勝川に注ぎ込む支流が多いですね。先ほどの鎮錬川は然別川と合流後に十勝川に注ぎますが、この音更川、そして、東隣を流れる士幌川は、いずれも直接そのまま…

音更町＝花時計？ 帯広 JCT を直進して、そのまま東へと向かいます。次の「音更帯広 IC」まではおよそ 6 km です。 音更（おとふけ）町に入りました。このあたりでは、一般的なカントリーサインではなくて、独特の町境標識が用意されていますね。音更町は「…

はい、あともう少しですが、いつも通りに続けてまいります。 近牛（ちかうし） chikap-us-i?鳥・多くある・所 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 道東道池田 IC から見て、利別川の対岸にある集落の名前です。もともとは「誓牛」という字で「ちかうし…

トカップでおなじみ 「日本一の豆の町」本別町に入ってから 10 分も経たないうちに、今度は十勝ワインでおなじみの「池田町」にやってきました。 イラストも、もちろんワイナリーをあしらったものです。 日本最東端の料金所 昨日の記事でも触れましたが、本…

はい、サクサク続けましょう（← 音更（おとふけ） o-tuk-kep(-un-pe)??河口・小山・かじる（・いつもする・もの（川）） （?? = 典拠未確認、類型あり） 昨日の「帯広」でも相当苦労した（←）と言うのに、またしても難問っぽい地名です……。永田方正の「北海…

北海道ならではのアレ 音更（おとふけ）は、帯広市のベッドタウンと言えるのか、中心部？には「いかにも北海道！」と言いたくなるような店が軒を連ねています。まずはこちら、「勝毎」は「十勝毎日新聞」のことですが、それよりも左側の…… ご存じ、強烈な看…