Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

小平町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (655) 「鬼泊川・温寧川・小種子川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 鬼泊川(おにとまり──) onne-tomari大きな・泊地 (典拠あり、類型あり) 国道 2…

アイヌ語地名の傾向と対策 (654) 「砂寒別川・中記念別沢川・上記念別沢川・ケチカウエンオビラシベ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 砂寒別川(さかんべつ──) so-us-pet滝・ある・川 (典拠あり、類型多数) 小平町…

アイヌ語地名の傾向と対策 (653) 「下記念別川・オビラフネップアンナイ沢川・イタラカオマップ・エホルカブッコロナイ沢」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 下記念別沢川(しもきねんべつさわ──) sar-kes-oma-p??葭原・端・そこに入る・も…

アイヌ語地名の傾向と対策 (652) 「オトイチセコロ川・知布志内山・達布」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オトイチセコロ川 o-{toy-chise}-kor(-pet)?河口に・{半地下の家}・持つ(・川) …

アイヌ語地名の傾向と対策 (651) 「イナリマップ沢川・折真布川・沖内」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イナリマップ沢川 ninar-oma-p川岸の平地・そこに入る・もの(川) (典拠あり、…

アイヌ語地名の傾向と対策 (124) 「茶俊内川・古丹別・チエボツナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 茶俊内川(ちゃしゅんないがわ) chasi-un-nay?砦・ある・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 小平町北部を西流する…

アイヌ語地名の傾向と対策 (123) 「マサリベツ川・臼谷・大椴」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) マサリベツ川 masar-pet浜の草原・川 (典拠あり、類型あり) 留萌市北部を流れる川の名前です。マイナーですいません……。マ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (23) 「小平・留萌・増毛」

さーて、ようやく Day 4 も Half way を過ぎました。これでレース成立です(意味不明)。 小平(おびら) o-pira-ush-pet川尻に・崖・ある・川 (典拠あり、類型あり) 他ならぬ平取町に「小平」(こびら)という地名がありますが、こちらは「おびら」です。…