「小平（おびら）町達布（たっぷ）」には、1941 年から 1967 年まで「天塩炭礦鉄道」の終点である「達布駅」がありました。炭鉱鉄道の終点ということは運炭設備があったということで…… 道路脇には巨大なホッパーも見えます。それにしても、もうちょっと天気…

道道 867 号「達布石狩沼田停車場線」の「達布峠」を抜けて、小平（おびら）町に入りました。いやー近年稀に見る酷い写真で申し訳ありません……（汗）。 ご覧の通り、外は相変わらずの雨、です。 道路の右手に「吉住炭鉱」という看板が立っています。比較的新…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 鬼泊川（おにとまり──） onne-tomari大きな・泊地 （典拠あり、類型あり） 国道 2…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 砂寒別川（さかんべつ──） so-us-pet滝・ある・川 （典拠あり、類型多数） 小平町…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 下記念別沢川（しもきねんべつさわ──） sar-kes-oma-p??葭原・端・そこに入る・も…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オトイチセコロ川 o-{toy-chise}-kor(-pet)?河口に・{半地下の家}・持つ（・川） …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イナリマップ沢川 ninar-oma-p川岸の平地・そこに入る・もの（川） （典拠あり、…

小平町北部、旧・鬼鹿村の話題です。 あなたの行き先は？ 小平町字鬼鹿広富にある道の駅「おびら鰊番屋」を後にして、羽幌に向かって出発です。 道路脇に少しずつ民家が増えてきました。鬼鹿の集落が近づいているようです。 深地層研究所と言えば幌延に「幌…

留萌郡は小平町字鬼鹿広富にある道の駅「おびら鰊番屋」の話題です。 道の駅「おびら鰊番屋」へ 引き続き国道 232 号を北上します。右側に少し空き地があるのが、今度こそ国鉄羽幌線の跡地でしょうか。この先 2 km ほど北上したところに、道の駅「おびら鰊番…

小平町南部の臼谷から、国道 232 号でひたすら北に向かいます。 おびら町 小平町南部の臼谷というところにやってきました。赤信号に引っかかってしまったので、のんびりと青に変わるのを待ちましょう。 ひらがなで「おびら町」と書いてあるのがいいですね。…

留萌市東雲町から小平町南部の臼谷にかけての話題です。 これは和む…… 留萌から稚内に向かう国道 232 号（と、苫前から名寄方面に向かう国道 239 号の共用区間）に入りました。一段低いところを通っているので見づらいですが、左は JR 留萌線の線路です。 そ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 茶俊内川（ちゃしゅんないがわ） chasi-un-nay?砦・ある・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 小平町北部を西流する…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） マサリベツ川 masar-pet浜の草原・川 （典拠あり、類型あり） 留萌市北部を流れる川の名前です。マイナーですいません……。マ…

さすがに反射光には勝てず トイレ休憩を済ませたので、再び国道 232 号線を北に向かいます。 道中、めぼしい地名表示などを見かけたときは記録するようにしているのですが、さすがに反射光には勝てなかったようです。御種子橋で Otaneko Bridge あたりでしょ…

道の駅「おびら鰊番屋」 国道 232 号線を羽幌に向かっていた時のこと、前方に案内板が見えてきました。 見やすいように拡大してみますと…… はい。道の駅「おびら鰊番屋」とあります。 「おびら鰊番屋」の…… まずは車を停めて……と。 向かうは……こちらです。 …

留萌のかずのこは全国一！ 国道 232 号線（オロロンライン）を北に向かいます。 ふと、右手に「安全運転ありがとう」という看板が見えてきたのですが…… ふむ。「留萌のかずのこ」は全国一なんですね。現地では「何とシュールな……」と思ったのですが、こうや…

さーて、ようやく Day 4 も Half way を過ぎました。これでレース成立です（意味不明）。 小平（おびら） o-pira-ush-pet川尻に・崖・ある・川 （典拠あり、類型あり） 他ならぬ平取町に「小平」（こびら）という地名がありますが、こちらは「おびら」です。…

やぎしり、てうり…… 羽幌の市街地を抜けて、まずは留萌に向けて進みます。なんとなく地図を載せてみたり……（楽ですし便利ですし）。 そういえば、羽幌からは焼尻島・天売島へのフェリーが出ているんでしたね。ちなみに「やぎしり」「てうり」と読むようです…