Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

礼文町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (151) 「召国・タンネトンナイ・笹泊」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 召国(めしくに) nesko-niくるみ・木 (典拠あり、類型あり) 礼文島の西部、「澄海岬」のある西上泊から南に行ったところ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (150) 「鮑古丹・鉄府・カムイアバトマリ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 鮑古丹(あわびこたん) rep-ta-tomari?沖・にある・泊地 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 須古頓の南、白浜の西隣…

アイヌ語地名の傾向と対策 (149) 「江戸屋・白浜・須古頓」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 江戸屋(えどや) yam-pe-oma-nay冷たい・水・そこにある・川 (典拠あり、類型あり) 礼文島北西部の地名です。音の雰囲気…

アイヌ語地名の傾向と対策 (148) 「久種湖・大沢川・浜中」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 久種湖(くしゅこ) kus-un-to??向こう・そこにある・沼 (?? = 典拠未確認、類型あり) 礼文島の北部、船泊集落の南側に位…

アイヌ語地名の傾向と対策 (147) 「金田ノ岬・ノトウシ・大備」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 金田ノ岬(かねたのみさき) u-ka-us-suma互い・の上・多くある・岩 (典拠あり、類型あり) 礼文空港の北側にある岬で、礼…

アイヌ語地名の傾向と対策 (146) 「高山・オションナイ山・幌泊」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 高山(たかやま) cise-po-yan-tomari?家・小さな・上陸する・泊地 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 「上泊」の北隣…

アイヌ語地名の傾向と対策 (145) 「内路・赤岩・上泊」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 内路(ないろ) nay-oro川・のところ (典拠あり、類型あり) 礼文島中部、どちらかと言えば北寄りの集落で、礼文岳への登山…

アイヌ語地名の傾向と対策 (144) 「エコキナイ・ヲパシトロマナイ・起登臼」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) エコキナイ e-koyka-nay???南・川 (??? = 典拠なし、類型未確認) 「手然」と「香深井」の間にある小地名です。あまり似た…

アイヌ語地名の傾向と対策 (143) 「津軽町・フンベヲマトマリ・手然」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 津軽町(つがるまち) he-u-kot-to-un-nay??頭・互い・に付く・トー・ウン・ナイ (?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認…

アイヌ語地名の傾向と対策 (142) 「ベンサシ・桃岩・元地」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) ベンサシ pi-chasi???石・砦 (??? = アイヌ語に由来するかどうか要精査) 礼文島南部の西端にあたるところにある岬の名前で…

アイヌ語地名の傾向と対策 (141) 「奮部・知床・カランナイ岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 奮部(ふんべ) humpe-ne-pクジラ・のような・もの (典拠あり、類型あり) 礼文島南部の地名です。「フンベ」と言えば「ク…

アイヌ語地名の傾向と対策 (140) 「香深・尺忍・差閉」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 香深(かふか) {kap-ka}???{東} (??? = 典拠なし、類型未確認) 礼文島の中心地で、「香深港フェリーターミナル」もありま…