白老町の「中央通り」（おそらくかつての国道 36 号）を東北東に向かって走って、国道 36 号と合流する交叉点の近くにやってきました。 信号が青に変わるのを待っている間に、こんな案内板を見かけました。 「ヨコスト」は川の名前で、また湿原の名前でもあ…

「四季彩街道」こと道道 86 号「白老大滝線」を南東に向かって走っていたのですが…… あ。こんなところにも「四季彩街道」の案内が。「白老まで 2 km 地点」とあります。ここも白老と言えば白老なんですけどね……（白老 IC のすぐ近く）。 白老 IC の謎に迫る …

道道 86 号「白老大滝線」で白老に向かいます。また左にカーブした橋が見えてきましたが、橋の名前は「涼橋」とのこと。「トドマツ川」に架かる橋です。 橋を渡ってすぐのところにゲートがあります。「赤川」方面に向かう林道？が分岐しているので、道道のみ…

道道 86 号「白老大滝線」の「森野トンネル」を抜けると、また右にカーブした橋が見えてきましたが…… ここまでの「思い出橋」「友遊橋」「白滝夢未橋」などのネーミングから一転して、いきなり「第 3 桟道橋」という、めちゃくちゃ事務的なネーミングの橋で…

道道 86 号「白老大滝線」の「ホロホロトンネル」を抜けて、白老方面に向かいます。 白滝夢未橋 深い右カーブの先には崖を避けるように橋が架かっていました。 この橋の名前は「白滝夢未橋」とのこと。下に細かく説明が書かれていますが、残念ながらこの写真…

道道 86 号「白老大滝線」で三階滝川沿いを遡ること数分、白老町との境界が近づいてきました。 白老町との境界である「ホロホロ峠」には覆道が設けられています。Day 2 で通った「トーマル峠」が懐かしいですね。 ホロホロ峠を通過して白老町に入ります。こ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 知床川（しれとこ──） sir-etok大地（山）・先端 （典拠あり、類型あり） 「白老…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ヨコスト川 i-uk-us-ota?それ・採取する・いつもする・浜 （典拠あり、類型あり） 社台川の西に「北海道ポロトGC」というゴルフ場があ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 横知別川（よこちべつ──） yuk-ot-pet鹿・多くいる・川 （典拠あり、類型あり） 白老川の中流域で合流する西支流の名前です。おそらく…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ユピポリウシウヨロ川 {koy-pok}-us-{o-u-or-o}{西のほう}・そこにある・{ウヨロ川} （典拠あり、類型あり） 萩野と白老の間には「ウ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） ウヨロ川 o-u-or-o(-pet)??川尻・互いに・その中・にある（・川） （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） 萩野と白老の間を流れ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） コイボクウシュベツ川 {koy-pok}-us-pet?{西のほう}・そこにある・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 白老町西部を流れる「…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） メップ川 mem-pet??泉池・川net-pet???漂木・川 （?? = 典拠なし、類型あり）（??? = 典拠なし、類型未確認） JR 室蘭本線の竹浦駅の…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） オモンベツ川 o-mu-un-pe河口・塞がる・そうである・もの （典拠あり、類型あり） 白老町の「虎杖浜」の西を「アヨロ川」という川が流…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 虎杖浜（こじょうはま） kuttar-us-iイタドリ・群生する・所 （典拠あり、類型あり） 竹浦の西隣の駅で、道央道には「虎杖浜…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） 萩野（はぎの） sir-e-tok大地の・頭の・突出部 （典拠あり、類型あり） いかにも和名っぽい地名ですが、実は見た目の通り和…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである） ウトカンベツ川 u-tukan-pet互いに・射る・川 （典拠あり、類型あり） ポロト沼の西隣を流れる白老川の支流です。「ウト」と…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 樽前（たるまえ） taor-oma-i?高岸・そこにある・もの （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり） 樽前山の麓に道央道の樽前 SA があるので、皆さんも良くご存じの地名だと思いますが、原義は比較的早く忘れられたのか…

Day 1 のルートはこちら 登別の「知里幸恵 銀のしずく記念館」をお暇したのは 16 時少し前でした。さて、この日のゴールは…… 歌志内だったのでした。登別から歌志内までは約 186 km で、宿には 18 時までにチェックインしないといけません。さぁ、これは大変…