Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

白老町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (752) 「知床川・幌内」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 知床川(しれとこ──) sir-etok大地(山)・先端 (典拠あり、類型あり) 「白老…

アイヌ語地名の傾向と対策 (526) 「ヨコスト川・ポロチナイ川・別々川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ヨコスト川 i-uk-us-ota?それ・採取する・いつもする・浜 (典拠あり、類型あり) 社台川の西に「北海道ポロトGC」というゴルフ場があ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (525) 「横知別川・ポンベツ川・ポロト湖・ウツナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 横知別川(よこちべつ──) yuk-ot-pet鹿・多くいる・川 (典拠あり、類型あり) 白老川の中流域で合流する西支流の名前です。おそらく…

アイヌ語地名の傾向と対策 (524) 「ユピポリウシウヨロ川・シンスケウヨロ川・イシカリブーベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ユピポリウシウヨロ川 {koy-pok}-us-{o-u-or-o}{西のほう}・そこにある・{ウヨロ川} (典拠あり、類型あり) 萩野と白老の間には「ウ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (523) 「ウヨロ川・イレスナイ川・イサカナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ウヨロ川 o-u-or-o(-pet)??川尻・互いに・その中・にある(・川) (?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認) 萩野と白老の間を流れ…

アイヌ語地名の傾向と対策 (522) 「コイボクウシュベツ川・トウヤマンナイ川・ホイシクマカンベツ川・シンノスケクンベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) コイボクウシュベツ川 {koy-pok}-us-pet?{西のほう}・そこにある・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 白老町西部を流れる「…

アイヌ語地名の傾向と対策 (521) 「メップ川・トプシナイ川・ペケンナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) メップ川 mem-pet??泉池・川net-pet???漂木・川 (?? = 典拠なし、類型あり)(??? = 典拠なし、類型未確認) JR 室蘭本線の竹浦駅の…

アイヌ語地名の傾向と対策 (520) 「オモンベツ川・倶多楽湖・クッタリウス川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) オモンベツ川 o-mu-un-pe河口・塞がる・そうである・もの (典拠あり、類型あり) 白老町の「虎杖浜」の西を「アヨロ川」という川が流…

アイヌ語地名の傾向と対策 (113) 「虎杖浜・アヨロ・登別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 虎杖浜(こじょうはま) kuttar-us-iイタドリ・群生する・所 (典拠あり、類型あり) 竹浦の西隣の駅で、道央道には「虎杖浜…

アイヌ語地名の傾向と対策 (112) 「萩野・敷生・飛生」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 萩野(はぎの) sir-e-tok大地の・頭の・突出部 (典拠あり、類型あり) いかにも和名っぽい地名ですが、実は見た目の通り和…

アイヌ語地名の傾向と対策 (111) 「ウトカンベツ川・白老・ブウベツ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) ウトカンベツ川 u-tukan-pet互いに・射る・川 (典拠あり、類型あり) ポロト沼の西隣を流れる白老川の支流です。「ウト」と…

アイヌ語地名の傾向と対策 (110) 「樽前・覚生・社台」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 樽前(たるまえ) taor-oma-i?高岸・そこにある・もの (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 樽前山の麓に道央道の樽前 SA があるので、皆さんも良くご存じの地名だと思いますが、原義は比較的早く忘れられたのか…