Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

遠軽町のアイヌ語地名

北海道のアイヌ語地名 (929) 「恩根留辺・遠留」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 恩根留辺(おんねるべ) onne-{ru-pes-pe}親である・{道・それに沿って下る・もの…

北海道のアイヌ語地名 (928) 「トーウンナイ川・オンネ沢川・浦島内川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 トーウンナイ川 to-un-nay?沼・入る・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり)…

北海道のアイヌ語地名 (927) 「伊奈牛川・背谷牛山・野上」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 伊奈牛川(いなうし──) inaw-us-i木幣・ある・もの(川) (典拠あり、類型あり…

北海道のアイヌ語地名 (926) 「瀬戸瀬・都鳥林道」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 瀬戸瀬(せとせ) {si-tu}-us-i?山の走り根・ついている・もの(川) (? = 典拠…

北海道のアイヌ語地名 (925) 「丸瀬布・オロピリカ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 丸瀬布(まるせっぷ) {maw-re}-sep??{息吹く}・広い (?? = 典拠あるが疑問点あ…

北海道のアイヌ語地名 (924) 「武利意平・牟利以・無類岩山・武華留邊」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 武利意平(むりいだいら) {mun-ri??}草・高い (?? = 典拠未確認、類型あり) 武…

北海道のアイヌ語地名 (923) 「トムイルベシベ沢・アチャポナイ川・チャチャナイ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 トムイルベシベ沢 tomo-{ru-pes-pe}??真ん中の・{峠道} (?? = 典拠未確認、類型…

北海道のアイヌ語地名 (922) 「ラウネナイ川・武利」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ラウネナイ川 rawne-nay深い・川 (典拠あり、類型多数) JR 石北本線の旧白滝駅…

北海道のアイヌ語地名 (921) 「十勝石沢川・支湧別川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 十勝石沢川(とかちいしざわ──) anchi-o-{yu-pet}?十勝石・そこにある・{湧別川}…

北海道のアイヌ語地名 (920) 「スプリコヤンベツ川・クワキンベツ川・八号沢林道 赤石線」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 スプリコヤンベツ川 nupuri-ko-yan-pet?山・そこに向かって・上がる・川 (? = 典…

アイヌ語地名の傾向と対策 (227) 「仁田布川・金華・ハナワビバウシ川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 仁田布川(にいたっぷ) nitat-pa-oma-p湿地・かみて・そこにある・もの (典拠あり、類型あり) JR 石北本線の安国(やすくに)駅の…

アイヌ語地名の傾向と対策 (226) 「ヌッポコマナイ川・富美・社名淵」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) ヌッポコマナイ川 nup-pok-oma-nay野原・しも手・そこにある・川 (典拠あり、類型あり) 湧別町中湧別の南側を流れる川の名前です。…

アイヌ語地名の傾向と対策 (71) 「遠軽・生田原・オンネルベシベ川」

相変わらず難問に頭を抱えつつ、傾向と対策は今日も行きます! 遠軽(えんがる) inkar-us-i見張る・いつもする・所 (典拠あり、類型あり) 瀬戸瀬から湧別川沿いに下っていくと、遠軽町の中心地があります。今回は「北海道駅名の起源」を見てみましょうか…

アイヌ語地名の傾向と対策 (70) 「丸瀬布・若咲内・瀬戸瀬」

昨日とは打って変わって、比較的わかりやすいネタを揃えた……つもりだったのですが。世の中そう甘くは無いものですね(笑)。 丸瀬布(まるせっぷ) maw-re-sep?風・三つ・広くなる (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) かつて森林鉄道が走っていて、そこで…

アイヌ語地名の傾向と対策 (69) 「トイマルクシュベツ川・チトカニウシ山・スプリコヤンベツ川・白滝」

第 69 回を記念して(なんでだ)、超スーパーマニアックな地名を揃えてみました(最後にはお口直しもご用意しています)。それではどうぞ! トイマルクシュベツ川 tuyma-ru-kus-pet?遠い・路・通っている・川 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) 上川町…