Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

新十津川町のアイヌ語地名

アイヌ語地名の傾向と対策 (779) 「留久・壮志・幌加・察来山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 留久(るうく) ru-kus-pet道・通行する・川 (典拠あり、類型あり) 新十津川町…

アイヌ語地名の傾向と対策 (778) 「チャシパロマナイ川・ヌタップ川・和歌」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チャシパロマナイ川 chasi-pa-oma-nay?砦・かみのはずれ・そこにある・川 (? = …

アイヌ語地名の傾向と対策 (777) 「ピンネシリ・待根山・神居尻山」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ピンネシリ pinne-chise-ne-sir男である・家・のような・山 (典拠あり、類型あり…

アイヌ語地名の傾向と対策 (776) 「樺戸川・総富地川」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 樺戸川(かばと──) kapato?コウホネ (? = 典拠あり、類型未確認) 新十津川町の…

アイヌ語地名の傾向と対策 (121) 「空知太・士寸・恵比島」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである) 空知太(そらちぶと) {so-rapchi}-putu空知川・口 (典拠あり、類型あり) 砂川市の北部、滝川バイパスと旧・12 号線が分岐…

アイヌ語地名の傾向と対策 (64) 「徳富・尾白利加・雨竜」

芦花公園のあたりに思いを馳せつつ、傾向と対策は今日も行きます(意味不明)。 徳富(とっぷ) tuk-p?出る・ところ (? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり) ルビを振ってしまっていますが、これも意外と難読地名ですね。「徳富」と言えば「徳富蘇峰」と「…